Şunu aradınız:: dengan hormatnya saya diarah merujuk (Malayca - İngilizce)

dengan hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas
dimaklumkan bahawa pihak tuan/puan telah gagal memberikan maklumbalas ke atas pengemukaan dokumen di bawah kaedah-kaedah cukai pendapatan (potongan daripada saraan) 1994 bagi tahun saraan 2018 bertarikh 01.10.2019. sehubungan dengan itu, suatu lawatan akan diadakan di kediaman / premis tuan/puan seperti berikut :-

dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara diatas
i am instructed to refer to the above

dengan segala hormatnya saya merujuk perkara di atas.
letter of authorization to work and cross-district during the conditional movement control order (mco) period

dengan hormatnya
private higher education institutions

dengan hormatnya, saya merujuk kepada perkara diatas
i am referring to the above

kami dengan hormatnya
closest period

dengan segala hormatnya saya mempersilakan
with all due respect, please

dengan hormatnya, saya merujuk kepada surat rujukan pihak tuan:
is i respectfully refer to the master's letter on the above

dengan segala hormatnya saya menjemput semua
with all respect to the above referenced

dengan hormatnya tuan dijemput hadir sama
honorably invited to attend

dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas dan emal daripada pihak tuan bertarikh 20 januari 2017 juga adalah berkaitan.
with all cordially i directed refers to above and email from the lord dated 20 january 2017 is also relevant.

perkara di atas dengan hormatnya adalah dirujuk
distribution list as attached

dengan segala hormatnya, saya merujuk kepada perkara di atas. disini kami sertakan lampiran bagi tujuan penangguhan bayaran tersebut. kerjasama pihak amatlah dihargai dan didahului dgn ucapan terim kasih.
with all due respect, i refer to the above. here we include an attachment for the purpose of the payment suspension. the cooperation of the parties is very much appreciated and preceded by a thank you.

dengan hormatnya dimaklumkan bahawa saya nur syarafina binti soad,merupakan seorang guru fizik dan guru kelas kepada nur zaitti aimie bt zaidi, telah berkhidmat selama 10 tahun di smk bukit jana.
respectfully informed that i am nur syarafina binti soad, a physics teacher and class teacher to nur zaitti aimie bt zaidi, has served 10 years in the smk hills of jana.

dengan segala hormatnya, saya menjemput anda semua ke majlis perkahwinan saya pada 19/3/2016 jam 12.00-4.00 petang. dilampirkan disini kad jemputan.
with all cordially, i invite you all to my wedding ceremony at 25/11/2017-12.00-4.00 pm. attached here invitation card.

dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas. 2. sukacita dimaklumkan pusat informatik kesihatan (pik), bahagian perancangan, kementerian kesihatan malaysia (kkm) telah menerima permohonan maklumat puan. bersama sama ini disertakan borang maklumbalas awal untuk rujukan puan dan rekod pihak kami.
i respectfully refer to the above. 2. i am pleased to inform you that the centre for health informatics (pik), planning division, ministry of health malaysia (moh) has received your request for information. herewith enclosed is the preliminary response form for your reference and our party's records.

dengan hormatnya sukacita memaklumkan bahawa mengikut keputusan yang telah disampaikan oleh ahli ahli jawantankuasa lembaga bahasa melayu, dayang telah lulus di dalam ujian tulis bahasa melayu untuk menjadi rakyat negara brunei darussalam kali ke 38 yang dayang duduki pada hari rabu, 26 jun 2014 bertempat di dewan canselor, universiti brunei darussalam. sehubungan dengan keputusan ujian tersebut, pihak jabatan akan melaksanakan proses seterusnya bagi pengiktirafan dayang sebagai rakyat kebawah
it is with great pleasure to inform that according to the decision made by the committee member of the malay language board, dayang has passed the malay language write test to become the 38th citizen of brunei darussalam who dayang sat on wednesday, 26 june 2014 at the chancellor hall, universiti brunei darussalam. in connection with the test results, the department will implement the next process for the recognition of dayang as a citizen of his majesty.

adalah dengan segala hormatnya saya merujuk perkara di atas dan surat ybhg. datuk dengan rujukan dmia/kvdt/l/100 070/21/11062 bertarikh 24 september 2021 serta surat kementerian rujukan mot.600 3/5/34 jld.40 (39) bertarikh 17 september 2021 adalah juga berkaitan.
it is with all due respect that i refer to the above and the letter of ybhg. datuk with reference dmia/kvdt/l/100 070/21/11062 dated 24 september 2021 as well as ministry letter reference mot.600 3/5/34 jld.40 (39) dated 17 september 2021 are also relevant.