Şunu aradınız:: jalan itu bengkang benkok (Malayca - İngilizce)

tiada bas melalui jalan jalan itu.
by the way

harga harga makanan di tepi jalan itu agak murah berbanding makanan yang dijual di bandar bandar
street food prices are a bit lower than the food sold in urban areas

translate pokok itu telah tumbang di atas sebatang jalan raya .kenderaan yang sedang melalui jalan itu sangat risau
translate the tree has fallen on a road. the vehicle that was passing through the road was very worriedl

mereka menjawab: "kalaulah allah menunjukkan jalan selamat kepada kami, tentulah kami tunjukkan jalan itu kepada kamu.
can you help us in anything against the punishment of allah' they will say: 'had allah guided us we would have guided you.

orang-orang yang menghalang dirinya sendiri dan orang lain dari jalan ugama allah dan berusaha supaya jalan itu menjadi bengkok terpesong, sedang mereka pula ingkarkan hari akhirat;
"those who would hinder (men) from the path of allah and would seek in it something crooked: these were they who denied the hereafter!"

orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak.
after making their prostrations, let them be behind you, and let another party who have not prayed come and pray with you, taking their precautions and their weapons.

iaitu mereka yang menghalang (dirinya sendiri dan juga orang lain) dari menurut jalan allah, dan mencari helah menjadikan jalan itu bengkok terpesong, sedang mereka pula tidak percayakan hari akhirat.
"those who would hinder (men) from the path of allah and would seek in it something crooked: they were those who denied the hereafter."

orang-orang yang mengutamakan dunia lebih daripada akhirat, dan menghalangi manusia dari jalan ugama allah, serta menghendaki jalan itu menjadi bengkok terpesong, mereka itulah orang-orang yang terjerumus ke dalam kesesatan yang jauh terpesongnya.
(to) those who love this world's life more than the hereafter, and turn away from allah's path and desire to make it crooked; these are in a great error.

kemudian apa yang telah ditentukan untuk berhala-berhala mereka, maka ia tidak sampai kepada allah (kerana mereka tidak membelanjakannya pada jalan allah), dan apa yang telah ditentukan untuk allah, sampai pula kepada berhala-berhala mereka (kerana mereka membelanjakannya pada jalan itu).
but the share of their (allah's so-called) "partners" reaches not allah, while the share of allah reaches their (allah's so-called) "partners"!