Şunu aradınız:: jelaslah , bahawa (Malayca - İngilizce)

jelaslah bahawa
izharlah that

bahawa
that

membuktikan bahawa
prove it

. bahawa gadis saya
that my girl

akhirnya, didapati bahawa
eventually, they found out that

adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above

dengan ini diperakui bahawa
create certificate of appreciation

dengan ini diarahkan bahawa:
it is hereby ordered that:

dengar sukacita dimaklumkan bahawa
please be informed that

adalah bahawa resipi baru, ibu?
is that a new recipe,mother?

adalah dengan ini diperakui bahawa
certificate of achievement

dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa
acknowledgment of embracing islam

bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
they are indeed liars!

dukacita dimaklumkan bahawa anda tidak berjaya
thank you for your recent application for mpower platinum credit card-i after careful evaluation of your application we regret to advise that your application has been unsuccessful

saya harap cik dengan tuan jelaslah berkaitan tu
i hope ms. and mr. are clear about that.

kami benar-benar faham bahawa ini penting
we totally understand that this is important

kesimpulannya, jelaslah bahawa terdapat pelbagai kebaikan yang diperolehi jika mengikuti panduan ergonomik terhadap keselamatan dan kesihatan di tempat kerja daripada terus terbiar tanpa penyelesaiannya.
in conclusion, it is clear that there is a range of good things that can be gained if following ergonomic guidance on safety and health at work from continuing to be abandoned without a solution.

oleh itu, jelaslah bahawa prinsip bersatu dalam ukiran kayu tradisional memaparkan daya kreativiti dan pemikiran melayu yang mementingkan nilai permuafakatan yang kukuh dalam kehidupan seharian melayu.
therefore, it is clear that the principle of unity in traditional wood carving displays the power of creativity and malay thinking that emphasizes the value of strong consensus in daily malay life.

di sini jelaslah bahawa ukiran kayu tradisional melayu dapat dikelompokkan kepada dua istilah, ukiran kayu dan ukiran kayu halus7 . ukiran kayu ialah karya ukiran yang lebih berorientasikan fungsi fizikal produk dan nilai estetiknya lebih bersifat
here it is clear that traditional malay wood carving can be grouped into two terms, wood carving and fine wood carving7. wood carving is a work of carving that is more oriented to the physical function of the product and its aesthetic value is more characteristic