Results for masa itu emas untuk seseorang translation from Malay to Bengali

saya ada peluru untuk seseorang...
আমার বুলেট বেশি...

untuk seseorang yang tidak berkempen kau memberikan ucapan yang cukup baik.
প্রচার করা হয় না যারা কারো জন্য যদিও, আপনি গতকাল একটি বক্তৃতা একটি জাহান্নাম দিয়েছে.

nampaknya awak suka bercakap untuk seseorang yang baru mengetahui kematiannya sia-sia.
তুমি এমনিতেই মারা গেছ এটা জানার পরেও...

ia menarik aku keluar masa itu.
সে ধাক্কা দিয়ে আমাকে সেখান থেকে বাঁচিয়েছে.

masa itu sudah lebih daripada mencukupi.
এতো সময়ের দরকার পরবে না

saya merentasi alam semesta untuk seseorang yang saya sudah tidak temui selama 1 dekad, yang saya tahu, kemungkinan sudah mati.
ব্রহ্মাণ্ডের ওপার থেকে এলাম, এমন একজনের খোঁজে, যাকে ১০ বছর ধরে দেখিনি। হয়তো সে মরেও গেছে।

sedang kamu pada masa itu ( berada di sekelilingnya ) menyaksikan keadaannya , -
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,

patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?

dan ( pada masa itu ) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas ,
আকাশ বিদীর ্ ণ হয়ে ; তাতে বহু দরজা সৃষ ্ টি হবে ।

( mereka tidak diberitahu akan masa itu ) bahkan ( yang dijanjikan ) itu akan datang kepada mereka secara mengejut , serta terus membingungkan mereka ; maka mereka tidak akan terdaya menolaknya , dan tidak akan diberi tempoh bertaubat .
বরং তা আসবে তাদের উপর অতর ্ কিত ভাবে , অতঃপর তাদেরকে তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে , তখন তারা তা রোধ করতেও পারবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেয়া হবে না ।