Şunu aradınız:: membuat rondaan di dalam dan di luar premis (Malayca - İngilizce)

pertandingan di dalam dan luar negara
at home and abroad

sekatan perjalanan dirancangn di dalam dan luar hubei.
travel restrictions were enacted in and outside of hubei.

sepanjang penglibatan saya bekerja di sini samada di dalam ataupun di luar
throughout our involvement in this project

awak juga boleh bermain dengan kucing sama ada di dalam rumah atau di luar rumah
easy to care for

adakah pelajar perlu dinilai dalam setiap aktiviti sama ada di dalam atau di luar kelas
do students need to be evaluated in each activity either in or outside the classroom

cakna dengan isu isu semasa yang berkaitan dengan halal logistik dan mengambil tahu ekosistem halal di dalam dan luar negara
cakna with current issues related to halal logistics and taking note of the halal ecosystem at home and abroad

dibenarkan penganjuran aktiviti di dalam dan luar kampus kecuali di kawasan pkpd.penganjuran secara dalam talian adalah digalakkan
allowed to organize activities inside and outside the campus except in the pkpd area. online organization is encouraged

ikm telah berjaya menghasilkan tenaga kerja mahir yang diperakui oleh industri dan membina kerjaya mereka di dalam dan luar negara.
ikm has succeeded in producing skilled workers who are certified by the industry and build their careers at home and abroad.

jika kita hanya duduk di dalam rumah, ia akan meningkatkan rasa cemas dan tidak menghilangkan stress. oleh itu, dengan melakukan aktiviti di luar amat digalakkan.
if we just sit indoors, it will increase anxiety and not relieve stress. therefore, doing outdoor activities is highly encouraged.

supaya orang di luar tandas dapat tahu ada orang atau tidak di dalam
so that people outside the toilet can know if there are people inside or not

apabila sampai di atas di atas sana kami terus bergerak ke kaunter yang berada di ruang utama.suhu di dalam bangunan sangat selesa berbandig di luar bangunan
upon reaching the top there we move to the counter located in the main room. the inside of the building is very comfortable lying outside the building

pendedahan pembangunan latihan kompetensi staf di dalam dan luar negara bagi kursus jangka pendek pendedahan pembangunan latihan kompetensi staf dalam dan luar negara bagi kursus jangka pendek
review and update isn's guidelines, procedures and systems through the provision of the myportfolio

dia telah mengadakan lima pameran solo dan menyertai banyak pertunjukan kumpulan di dalam dan luar negara dan menerima banyak anugerah dan geran. dia tinggal dan bekerja di kuala lumpur dan melaka.
he has held five solo exhibitions and participated in many group shows locally and abroad and received numerous awards and grants. he lives and works in kuala lumpur and melaka.

penyataan dasar konflik kepentingan menggariskan bagaimana plus500uk ltd (“plus500”) menguruskan konflik yang timbul di dalam plus500, di antara plus500 dan pelanggannya dan di antara pelanggan plus500.
this conflict of interest policy statement outlines how plus500uk ltd (“plus500”) manages the conflicts which can arise within plus500, between plus500 and its customers and between customers of plus500.

di dalam dan di luar gamut; sama seperti permeteran warna mutlak. titik putih berubah menghasilkan kelabu neutral. jika jadual mencukupi terdapat dalam profil, maka ia akan digunakan. jika tidak patah balik ke tujuan asal.
within and outside gamut; same as absolute colorimetric. white point changed to result in neutral grays. if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.

menjalankan tugas tugas am bersifat hands on yang memerlukan keupayaan fizikal di dalam dan luar bangunan pejabat dan tugas tugas berkaitan sokongan teknikal ke atas peralatan dan ruang kerja. melaksanakan tugas tugas lain yang diarahkan oleh ketua jabatan
performing general duty tasks is a hands-on experience that requires physical capabilities inside and outside of office buildings and tasks related to technical support on equipment and work space. perform lifeguards in the pool area. carry out a motor / motorbike driving job. perform other duties as directed by the head of department

pemerkasaan wanita yang bermula dari rumah juga merujuk kepada persepsi untuk melihat keadaan wanita sebagai isteri dan ibu dilayan dan bagaimana keadilan dipertontonkan kepada anak lelaki dan perempuan di rumah. keadaan yang berlaku di dalam rumah sebenarnya sedikit sebanyak memberi kesan kepada persekitaran yang berlaku di luar rumah.
the empowerment of women starting from home also refers to the perception of seeing the situation of women as wives and mothers served and how justice is shown to boys and girls at home. the situation in the house actually has some impact on the environment that occurs outdoors.

jika barangan dikeluarkan di pasaran tempatan sahaja, maka firma tidak mempunyai keupayaan untuk menikmati ekonomi bidangan dan ia memerlukan kos per unit yang tinggi. sebaliknya akan berlaku sekiranya barangan dipasarkan di dalam dan luar negeri kerana firma akan berusaha untuk meluaskan operasi dan menikmati ekonomi bidangan.
if the goods are produced in the local market only, then the firm does not have the ability to enjoy economies of scale and it requires a high cost per unit. the opposite will happen if goods are marketed domestically and abroad as firms will strive to expand operations and enjoy economies of scale.

sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya. tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.

tanggungjawab sebagai pegawai peronda ialah mengemukakan laporan betulis yang mengenai denga rondaan yang dilakukan di sekeliling kawasan premis secara mingguan kepada pentadbir premis. selain itu, pegawai peronda perlu menjalankan tugas tugas lain yang bersesuaian seperti mana yang diarahkan oleh pihak pentadbir premis. di samping itu, pegawai peronda haruslah membuat rondaan sekurang kurangnya sekali sehari dan pengesahan rondaan hendaklah disahkan di dalam buku log.
the responsibility as a patrol officer is to submit a written report on the patrols carried out around the premises on a weekly basis to the administrator of the premises. in addition, patrol officers shall perform other appropriate duties as directed by the administrator of the premises. in addition, patrol officers should patrol at least once a day and patrol confirmation should be confirmed in the log book.