Şunu aradınız:: menghadiri majlis atau menziarahi (Malayca - İngilizce)

menghadiri majlis
attending a ceremony

menghadiri majlis perkahwinan saudara saya
hari ini hari yang amat bermakna anak saudara berkhawain

menghadiri majlis perkahwinan (relatif)
conducts marriage solemnisatio via vedio conferencing

menghadiri majlis perkahwinan dengan tersayang
attending a wedding with a loved one

telah menghadiri majlis pendaftaran sekolah anak
attend children's school registration ceremony

menghadiri majlis pernikahan sepupu kepada isteri saya
attended my wife's cousin's weddin

pada hari isnin dan selasa lepas sya telah menghadiri majlis kahwin bersama keluarga mertua
on monday and tuesday she attended a wedding with her family-in-law

membantu dalam mendapatkan tajaan bagi sesebuah majlis atau program yang dijalankan
assist in obtaining sponsorship for an event or program

bagi melancarkan lagi urusan menghadiri majlis konvokesyen ukm ke 50 (tarikh akan dimaklumkan kelak), tuan/puan diminta mengambil perhatian perkara berikut:
to further facilitate the business of attending the 50th ukm convocation ceremony (date to be announced later), you are requested to take note of the following:

saya telah mengadakan majlis makan di rumah saya dan saya ingin menjemput anda untuk menghadiri majlis makan tersebut.ibubapa saya ingin berkenalan lebih rapat dengan anda.sebagai kawan rapat saya.saya berharap yang anda boleh hadir ke majlis makan tersebut.
i had dinner at my house and i would like to invite you to attend the dinner. my parents would like to know you better since you are my best friend. i hope that you can attend the dinner.

3. sehubungan dengan itu, jabatan ini amat berbesar hati menjemput ybrs. tuan untuk menghadiri majlis tersebut. bersama sama ini disertakan kad undangan, borang jawapan dan pelekat kenderaan untuk makluman ybrs. tuan. mohon jasa baik dan kerjasama ybrs. tuan untuk mengembalikan borang jawapan selewat lewatnya pada 14 ogos 2023 (isnin).
3. in this regard, the department is very pleased to invite ybrs. sir to attend the ceremony. along with this is accompanied by invitation card, answer form and vehicle sticker for ybrs information. tuan. please kindly serve and cooperate with ybrs. you to return the answer form no later than 14 august 2023 (monday).