İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mesej amaran
warning messages:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halang mesej amaran
inhibits warning messages
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gaya penunjuk mesej amaran:
warning message indicator style:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amaran ssl diterima: %s
ssl alert received: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menekan "x sysconfig changed" mesej amaran
suppress the "x sysconfig changed" warning message
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kotak mesej amaran dengan butang ya/ tidak
warning message box with yes/ no buttons
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kotak mesej amaran dengan butang teruskan/ batal
warning message box with continue/ cancel buttons
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kotak mesej amaran dengan butang ya/ tidak/ batal
warning message box with yes/ no/ cancel buttons
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beritahu ssh untuk menahan mesej amaran dan diagnostik [optional]
tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salah satu kekunci tandatangan openpgp yang dikonfigurasi tidak mengandungi sebarang id pengguna dengan alamat e- mel yang dikonfigurasi bagi identiti ini (% 1). ini mungkin menyebabkan mesej amaran kepada penerima semasa cuba mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini.
one of the configured openpgp signing keys does not contain any user id with the configured email address for this identity (%1). this might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salah satu sijil penandatanganan s/ mime yang dikonfigurasi tidak mengandungi alamat e- mel yang yang dikonfigurasi dengan identiti ini (% 1). ini mungkin menyebabkan mesej amaran di pihak penerima semasa cuba mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini.
one of the configured s/ mime signing certificates does not contain the configured email address for this identity (%1). this might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ini semua adalah kerja teks. lajur keadaan boleh jadi: dibaris gilir - kerja sedang menunggu dan tidak akan ditutur sehingga keadaannya diubah kepada menunggu dengan mengklik butang sambung semula atau mula semula. menunggu - kerja sedia untuk dituturkan. ia akan dituturkan apabila kerja sebelumnya dalam senarai sudah siap. bertutur - kerja sedang bertutur. lajur posisi menayangkan ayat yang sedang dituturkan. anda boleh menjedakan kerja tutur dengan mengklik butang tunggu dulu. jeda - kerja sedang jeda. kerja jeda menghalang kerja di bawahnya daripada bertutur. guna butang sambung semula atau mula semula untuk menyambung semula kerja tutur, atau klik kemudian untuk mengalihkan kerja ke bawah. selesai - kerja selesai bertutur. apabila kerja kedua selesai, yang ini akan dihapuskan. anda boleh klik mula semula untuk mengulangi kerja. perhatian: mesej, amaran, dan output pembaca skrin tidak muncul dalam senarai ini. lihat buku panduan untuk maklumat lanjut.
enter help & lt; optiongt; where & lt; optiongt; may be:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor