İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tidak boleh muat imej (%s)
unable to load image (%s)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat mailbox %s
cannot load mailbox %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat %s: %s
unable to load %s: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat pasangan kunci silc
unable to load silc key pair
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat naik fail cupsd.conf
unable to upload cupsd.conf file
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat pasangan kunci silc: %s
unable to load silc key pair: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat badan mesej untuk memadankan tapisan
enable quick message index filter
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plugin ini tidak boleh muat semula bahagian semasa secara automatik.
this plugin cannot auto-refresh the current part.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ppdc: tidak boleh muat fail penyetempatan untuk "%s" - %s
ppdc: unable to load localization file "%s" - %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tidak boleh muat nama fail: rentetan %ls tiada perwakilan bait berbilang.
unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tidak boleh muat fail definisi antaramuka pengguna %s/aptitude.glade.
unable to load the user interface definition file %s/aptitude.glade.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cache pakej tidak tersedia; tidak boleh muat turun dan pasang pakej.
the package cache is not available; unable to download and install packages.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saya dah cuba yang terbaik tapi saya tak mampu
i tried my best
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya dah cuba yang terbaik tapi awak tahu mana yang lebih baik
i tried my best
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak boleh muat naik data imej pendua untuk imej %(image_id)s: %(error)s
unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak boleh muat %(app_name)s dari fail konfigurasi %(conf_file)s. dapat: %(e)r
unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s. got: %(e)r
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: