İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sila gunakan pintu utama
pelawat hanya boleh menggunakan main gate
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila gunakan pintu di sebelah
please use the front door
Son Güncelleme: 2018-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usang: sila gunakan --safe-upgrade
deprecated: please use --safe-upgrade
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
folder bernama "{0}" sudah wujud. sila gunakan nama lain.
a folder named "{0}" already exists. please use a different name.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fail dengan nama yang sama sudah wujud. sila gunakan nama yang berbeza.
a file with the same name already exists. please use a different name.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
folder bernama "{1}" telah wujud. sila gunakan nama yang lain.
a signature already exists with the name "{0}". please specify a different name.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sila gunakan versi binaan pengikatan python gtk+ dengan sokongan cairo.
please use a version of the gtk+ python bindings built with cairo support.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ralat argumen baris perintah, sila gunakan pilihan --help untuk lihat kegunaannya.
command line arguments error, please use --help option to see the usage.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hos maya bernama "% s" telah wujud. sila gunakan nama lain untuk hos maya ini.
a profile named "%1" already exists. please select a different name for this profile
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cakera yang mana anda cuba simpan fail mempunyai had pada panjang nama fail. sila gunakan nama yang lebih pendek.
the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setelah mencuci tangan dan sebelum duduk, sila gunakan pengelap pembasmi kuman untuk membersihkan kawasan sekitar tempat duduk anda.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alamat emel untuk menghantar laporan pepijat ke bugzilla gnome. alamat emel ini digunakan untuk menjejaki pepijat yg anda telah hantar. jika anda sudah mempunyai akaun bugzilla gnome, sila gunakan ia sebagai alamat emel anda.
email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
program tidak dapat mencari format fail yang anda ingin gunakan untuk `%s'. sila gunakan sambungan yang diketahui untuk fail tersebut atau secara manual memilih format fail berdasarkan senarai dibawah.
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tatabahasa yang betul mengenai transberdasarkan maklum balas daripada pasukan npi , tidak ada pesanan khas untuk acara ini . sila gunakan harga mp semasa (100ki 1h) untuk semua item kecuali wire parking brake r/l. untuk brek letak wayar, sila rujuk harga acara sebelumnya (dankaku) seperti di fail yang dilampirkan.
correct grammar on transbased on feedback from npi team , there is no special ordering for this event . please use current mp price (100ki 1h) for all items except wire parking brake r/l. for the wire parking brake , please refer previous event price (dankaku) as per attached file.lations
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: