İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tiada yang mustahil dalam hidup ini
nothing is impossible this life
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku paling tak suka aku kena tipu oleh manusia yang paling bodoh dalam dunia ini
i don't like the most i have to deceive the most stupid man in this world
Son Güncelleme: 2017-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunia ini bee
boleh tak awak dengan saya sampai saya hidup dalam dunis ini bee
Son Güncelleme: 2023-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
does he think his wealth will abide for ever with him?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini. wahai tuhan kami!
'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".
"and ordain for us that which is good, in this life and in the hereafter: for we have turned unto thee."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat. ketahuilah sesungguhnya kaum aad itu telah kufur ingkar kepada tuhan mereka ketahuilah!
and there was sent following after them in this world a curse, and upon the day of resurrection: 'surely ad disbelieved in their lord: so away with ad, the people of hood!'
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan nabi musa pula (merayu dengan) berkata: "wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau telah memberikan kepada firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.
and moosa prayed, “our lord!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
setiap makhluk allah swt di dalam dunia ini mempunyai hak masing masing. antara haknya ialah hak memiliki sesuatu, hak mendapatkan harta, hak berketurunan dan hak lain lain lagi. didalam dunia ini sememangnya setiap apa yang dijadikan oleh allah swt adalah bebas dengan hak masing masing asalkan hak tersebut masih dalam batasan yang ditetapkan oleh hukum syarak.begitu juga dengan orang yang bekerja, mereka mempunyai hak hak mereka yang tersendiri. ini berdasarkan firman allah swt (surah an nisa :
every creature of allah swt in this world has their own rights. among his rights are the right to own something, the right to obtain property, hereditary rights and other rights. in this world, everything created by allah swt is free with their respective rights as long as those rights are still within the limits set by islamic law. similarly, people who work, they have their own rights. this is based on the words of allah swt (surah an nisa:
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: