Şunu aradınız:: tiga tahun lalu (Malayca - İngilizce)

tiga tahun lepas
once every three days

tiga tahun berturut turut
three times in a row

apa yang aku fikirkan 20 tahun lalu
what i was thinking 20 years ago?

sudah tiga tahun yang berliku dilalui
it's been a long three years

lengan terputus tahun lalu lelaki tindakan
the severed arm of last years action man

perkara yang telah berlaku beribu tahun lalu
things that have happened thousands of years ago

terakhir saya menangis teruk seperti ini pada tiga tahun lepas
the last time i cried so bad like this for the last three years

beg ini telah pecah sampai sis saya kena dikaki 1 tahun lalu
this hotbag was injured my sis 1 yr ago

ini mungkin kerana sars telah berakhir 17 tahun lalu dan tiada kes baharu telah dilaporkan sejak itu.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.

selain itu saya mahu untuk mempunyai pengalaman berkhemah peringkat negeri kerana tahun lalu saya sudah mengikuti perkhemahan daerah
in addition i want to have a state-level camping experience because last year i had been to the district camping

contoh menunjukkan faedah yang perlu dibayar dalam tahun terakhir bagi pinjaman tiga tahun. kadar faedah 10 peratus.
the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.

ianya menyedihkan bagaimana mereka berkawan rapat sejak 10 tahun lalu namun ianya bertukar menjadi yoo hwan adalah orang yang paling berkemungkinan menjadi stalker itu
it's sad how they've been close friends for the past 10 years but it turns out yoo hwan is the person most likely to be the stalker

sumber pendapatan kira kira 200 nelayan pantai di kampung permatang tepi laut, bayan lepas terjejas akibat pencemaran air kumbahan dan pembuangan sampah sarap sejak lima tahun lalu.
about 200 beach fishermen in kampung permatang tepi laut, bayan lepas have been affected by sewage pollution and rubbish dumping for the past five years.

terlalu banyak permainan yang saya kalah pada tahun ini ,saya harap pada tahun depan saya dapat capaikan impian menjadi benar dan akan mencoba lebih keras dari pada tahun lalu.
too many games i lost this year, next year i will try better than the previous year so i can achieve my dreams

buktinya, mahkamah tinggi menyampaikan keputusan bersalah terhadap seorang remaja berusia 19 tahun atas tuduhan kes membunuh kerana melakukan kebakaran di sekolah tahfiz darul ittifaqiyah lalu menyebabkan 23 orang maut pada tiga tahun lalu. kemudian dia diperintahkan untuk ditahan atas perkenan yang di ertuan agong.
evidently, the high court delivered a guilty verdict against a 19-year-old teenager on suspicion of murder for committing a fire at tahfiz darul ittifaqiyah school then caused the death of 23 people three years ago. then he was ordered to be arrested on the merits of his majesty.

ayah saya bernama ibrahim bin mamat dan ibu saya bernama rasyidah binti mohd nor. ayah saya berusia empat puluh dua tahun dan dia bekerja di ............ manakala ibu saya pula berusia empat puluh tiga tahun dan bekerja di arkib negara malaysia.
my father named ibrahim bin mamat and my mother named rasyidah binti mohd nor. my father was forty-two years old and he worked in ............ while my mother was forty-three years old and working at the national archives of malaysia.

mahkamah sesyen di sini, hari ini menjatuhkan hukuman penjara dua tahun dan denda rm30,000 terhadap dua anggota polis, selepas didapati bersalah cuba menerima suapan berkaitan kes memiliki kereta seludup di klang, lima tahun lalu.
the sessions court here today sentenced two policemen to two years in prison and a fine of rm30,000, after they were found guilty of trying to accept bribes related to a case of possessing a smuggled car in klang, five years ago.

krisis kegawatan ekonomi pada 1997 1998 memberi kesan yang agak ketara kepada seluruh warga penerbitan keluang man. akhirnya, setelah lebih tiga tahun bersama masyarakat, siri keluang man terpaksa dihentikan dan para karyawannya berhijrah ke produksi produksi animasi lain bagi meneruskan kesinambungan dalam kerjaya masing masing.
the economic downturn in 1997 has significantly affected keluang man publications. finally, after more than three years with the community, the keluang man series had to be stopped and its employees migrated to other animated production production to continue their career continuity.

saya mesti bangun kembali untuk tahun baru 2022,saya akan buktikan,saya mampu buat tanpa bantuan sesiapa pun,usaha tangga kejayaan,segala perbuatan,kenangan dan segalanya tahun lalu saya akan tinggalkan.janji azam baru 2022.
i must rebuild for the new year 2022, i will prove i can do without anyone's help, the efforts of the ladder of success, all the deeds, memories and everything last year i will leave.promise a new resolution 2022.

aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch