İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
issaħħnux iżżejjed.
nepřehřát.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mgĦaĠĠel iŻŻejjed? ?
pŘÍliŠ rychlÉ? ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pażjenti ħoxnin iżżejjed
dávkování pro dospělé
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• issaħanx darek iżżejjed.
• nepřetápějte své domovy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
issaħħanx iżżejjed > 37° c.
nepřehřát > 37° c.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inbid minn għeneb misjur iżżejjed
víno z přezrálých hroznů
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aħsel iżżejjed b’ sapun hafif u ilma.
smyjte nadbytečný krém vodou s pomocí jemného mýdla.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- tirojde taħdem bil- mod jew tgħaġġel iżżejjed
- nedostatečně či nadměrně funkční štítná žláza
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ġismek jista ’ wkoll jagħmel iżżejjed zokkor.
tělo může také vytvářet příliš mnoho cukru.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(i) inbid minn għeneb li jkun misjur iżżejjed.
i) vína z přezrálých hroznů.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- jekk int sensittiv iżżejjed għal nsaids oħra inkluż acetylsalicylic acid
- jestliže jste přecitlivělý/ á na jiná nsaid včetně kyseliny acetylsalicylové
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it-tkabbir ta’ l-2004 kien mgħaġġel iżżejjed? ?
nebylo rozšíření v roce 2004 příliš rychlé? ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taħli aktar jekk id-dryer tiegħek tgħabbih iżżejjed jew ftit wisq.
existují další jednoduchá opatření proti tepelným ztrátám, např. zatahovat večer závěsy, nebo větrat pouze několik minut, které stačí pro výměnu vzduchu uvnitř místností.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bħala riżultat ilbaġit annwali għas-sesame kien stmat iżżejjed kull sena.
je však nutné, aby byla dosažena další dohoda o koncepci části projektu s vysokým stupněm důvěrnosti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"inbid minn għeneb misjur iżżejjed" tfisser il-prodott li:
„vínem z přezrálých hroznů“ se rozumí výrobek, který:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- dipressjoni manika (perijodi li jalternaw bejn mumenti li tħossok ferħan iżżejjed
pokud
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tagħtix l-impressjoni li m’intix immotivat, u tkunx onest iżżejjed.
neměli byste vykazovat nedostatek motivace a přehánět to s upřímností.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inti għandek tinforma immedjatament lit- tabib tiegħek jekk taħseb li ġie injettat iżżejjed abseamed.
jestliže jste vstříkl( a) více přípravku abseamed, než jste měl( a)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mhux komuni: • tħossok ferħan iżżejjed jew emozzjonalment ‘ high ’ (manija)
54 • pocit úzkosti • problémy se spaním
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
inti għandek tinforma immedjatament lit- tabib tiegħek jekk taħseb li ġie injettat iżżejjed epoetin alfa hexal.
jestliže se domníváte, že bylo podáno příliš velké množství epoetinu alfa hexal, informujte ihned lékaře.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: