Şunu aradınız:: rikonoxxenti (Maltaca - Çekçe)

inkunlek rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafna meta tirċievi din l-ittra.
byl bych vám zavázán, kdybyste potvrdil přijetí tohoto dopisu.

inkun rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni jekk il-gvern tiegħek jaċċetta dawn il-proposti.
byl bych vám zavázán, kdybyste mi oznámil souhlas vaší vlády s uvedenými návrhy.

inkunlek rikonoxxenti jekk tgħarrafni meta tirċievi din l-ittra u tikkonferma l-qbil tal-gvern tiegħek mal-kontenut tagħha.
byl bych vám zavázán, kdybyste mi oznámil obdržení tohoto dopisu a potvrdil souhlas vaší vlády s jeho obsahem.

inkunlek rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni meta tirċievi din l-ittra u tikkonferma l-qbil tal-gvern tiegħek mal-kontenuti tagħha.
byl bych vám zavázán, kdybyste mi oznámil obdržení tohoto dopisu a potvrdil souhlas vaší vlády s jeho obsahem.

inkunlek rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni meta tirċievi din l-ittra u tikkonferma li din l-ittra u t-tweġiba tiegħek jikkostitwixxu ftehim bejn il-gvernijiet ta’ l-istati ta’ l-acp fuq imsemmija u l-komunità.
byl bych vám zavázán, kdybyste potvrdil přijetí tohoto dopisu a potvrdil, že tento dopis společně s vaší odpovědí tvoří dohodu mezi vládami výše uvedených států akt a společenstvím.