Şunu aradınız:: teratoġeniċi (Maltaca - Çekçe)

effetti teratoġeniċi:
teratogenní účinky:

ma ġewx murija effetti teratoġeniċi.
teratogenní účinky nebyly prokázány.

madankollu, effetti teratoġeniċi ma ntwerewx.
teratogenní účinky však nebyly prokázány.

olanzapine ma kellha ebda effetti teratoġeniċi.
olanzapin nemá žádný teratogenní účinek.

mandankollu, effetti teratoġeniċi ma ġewx stabbiliti.
teratogenní účinky nebyly prokázány.

studji fuq bhejjem ma wrewx effetti teratoġeniċi.
riziko související s metforminem studie na zvířatech neprokázaly teratogenní účinky.

kanċeroġenu, mutaġeniku u/jew sustanzi jew preparazzjonijiet teratoġeniċi
karcinogenní, mutagenní a/nebo teratogenní látky a přípravky

studji teratoġeniċi saru fuq il- fniek u l- firien.
studie teratogenity probíhaly na králících a potkanech.

ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi fil- far u fil- fenek
teratogenní účinky u potkanů nebo u králíků zjištěny nebyly.

ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi fil- far jew fil- fenek.
teratogenní účinky u potkanů nebo králíků zjištěny nebyly.

tossiċità fuq is- sistema riproduttiva olanzapine ma kellha ebda effetti teratoġeniċi.
olanzapin nemá žádný teratogenní účinek.

studji speċifiċi teratoġeniċi għandhom jitwettqu fuq mill-anqas żewġ speċi adattati.
specifické testy teratogenity musí být provedeny minimálně na dvou vhodných druzích zvířat.

studji fuq annimali li ngħataw doża mill- ħalq ma jurux effetti teratoġeniċi jew fetotossiċi.
studie na zvířatech, kterým se přípravek podával perorálně, nenaznačují teratogenní ani fetotoxický účinek.

possibbilta ’ ta ’ effetti teratoġeniċi u/ jew fatali għall- embriju intwerew għal ribavirin
významný teratogenní a/ nebo embryocidní potenciál ribavirinu byl prokázán u

ma ġewx osservati effetti teratoġeniċi waqt studji li saru fuq firien u fniek tqal (ara sezzjoni 5. 3).
ve studiích reprodukce u březích potkanů a králíků nebyla zjištěna žádná zjevná teratogenita (viz bod 5. 3).

la desloratadine lanqas il- kombinazzjoni ta ’ loratadine u pseudoephedrine ma kienu teratoġeniċi fi studji bl- annimali.
ani desloratadin, ani kombinace loratadinu a pseudoefedrinu nebyly ve studiích na zvířatech teratogenní.

ma deherx li kien hemm effetti teratoġeniċi f’ firien li ngħataw irbesartan u hydrochlorothiazide flimkien b’ dożi li jipproduċu tossiċità materna.
při podávání kombinace irbesartan/ hydrochlorothiazid potkanům nebyly při dávkách toxických pro matku pozorovány žádné teratogenní účinky.

għandhom jestendu fuq mill-anqas żewġ ġenerazzjonijiet filjali u jistgħu jiġu kkombinati b’embrijotossiċità inklużi l-istudji teratoġeniċi.
musí trvat po dobu minimálně dvou filiálních generací a mohou být spojeny s testy embryotoxicity a teratogenity.

ibdel sustanzi teratoġeniċi' b''sustanzi tossiċi għar-riproduzzjoni' fl-anness i, tabella vi.
v příloze i tabulce vi se slova "teratogenní látky" nahrazují slovy "látky toxické pro reprodukci".

minħabba li mycophenolate mofetil wera effetti teratoġeniċi fil- firien u fil- fniek, kapsuli ta ’ cellcept ma għandhomx jinfettħu jew jitfarrku.
protože byl mykofenolátu- mofetilu prokázán teratogenní efekt u potkanů a králíků, neměly by se tobolky přípravku cellcept otvírat nebo drtit.