Şunu aradınız:: fil kaz (Maltaca - İngilizce)

42 jum fil-kaz tal-bruċellosi,
42 days in a case of brucellosis,

fil-kaz ta' tjur imħejja tat-tip 'new york':
in the case of new york dressed poultry:

prevenzjoni ta' inċidenti u proċedura fil-kaz ta' inċident
accident prevention and procedure in the event of an accident.

fil-kaz ta' fanali b'sorsi tad-dawl li jinbidlu;
in the case of lamps with replaceable light sources:

fil-kaz ta' fanali b'sorsi tad-dawl li ma jinbidlux;
in the case of lamps with non-replaceable light sources:

id-doża totali kuljum fit-tfal ma tistax taqbeż it-800 mg fil-kaz ta’ cml.
the total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with cml.

zomm fuqek pilloli tal-glukosju, helu, gallettini jew meraq tal-frott, fil-kaz li jkollok bzonnhom.
carry glucose tablets, sweets, biscuits or fruit juice with you, just in case.

li d-distribuzzjoni spazjali u temporali tas-sustanzi radjuattivi mifruxa fil-kaz ta' emerġenza radjoloġika possibli tiġi stmata,
that the spatial and temporal distribution of the radioactive substances dispersed in the event of a possible radiological emergency be assessed,

fil-kaz ta' esposizzjoni aċċidentali d-dożi rilevanti u d-distribuzzjoni tagħhom fuq il-ġisem għandhom jiġu stmati.
in the case of accidental exposure the relevant doses and their distribution in the body shall be assessed.

fil-kaz ta' l-aħħar, it-tariffi tal-bank għat-trasferiment għandhom jitħallsu mill-applikant.
in the latter case, the bank charges for the transfer shall be payable by the applicant.

fil-kaz li impjegat ikun b'kuntratt fiss, dan l-istatus ma jista' fl-ebda ċirkostanzi jiġġedded iktar miż-żmien tal-kuntratt.
in the case of a staff member with a fixed-term contract, this status may in no circumstances extend beyond the duration of the contract.