Şunu aradınız:: igawdi (Maltaca - İngilizce)

igawdi l-ikla tiegħek
enjoy your meal uncle

dan igawdi minnu kull min hu involut.
it’s a win for everybody involved.

2.7 min igawdi mix-xogħol furzat?
2.7 forced labour: who benefits?

din hija b’mod ċar sitwazzjoni fejn kulħadd igawdi.
this is a clear win-win situation for everyone.

art li fuqha l-pussessur igawdi d-drittijiet:
land over which the holder enjoys rights:

b igawdi d-drittijiet rikonoxxuti f’din id-direttiva.
b enjoy the rights recognised in this directive.

globalment saru passi kbar biex jiġi ggarantit li kulħadd igawdi minn edukazzjoni primarja.
important steps have been made globally towards providing universal primary education.

dan igawdi wkoll ħarsien kostituzzjonali f’għadd ta’ stati membri.
it also enjoys constitutional protection in a number of member states.

dan igawdi wkoll minn ħarsien kostituzzjonali f’għadd ta’ stati membri.
it also enjoys constitutional protection in a number of member states.

igawdi, jew x'aktarx li jgawdi, l-fiduċja tal-partijiet;
has, or is likely to have, the confidence of the parties;

3) igawdi minn kooperazzjoni msaħħa għall-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali.
3) benefits from strengthened cooperation for economic, social and territorial cohesion.

it-tkabbir tal-impjiegi qed igawdi mit-tisħiħ tal-attività ekonomika.
employment growth is benefiting from strengthening economic activity.

l-awditjar intern fil-muniċipalitajiet igawdi minn ambitu aktar mifrux u minn indipendenza akbar.
internal audit in municipalities would benefit from a broader scope and more independence.

bit-twettiq tat-trattat ta‘ lisbona l-parlament igawdi setgħat ħafna akbar.
with the lisbon treaty in place parliament enjoys much wider powers.

dan għandu jgħin lir-reġjun tal-baħar baltiku biex igawdi minn ambjent sostenibbli u żvilupp ottimali u soċjali.
this will enable the baltic sea region to enjoy a sustainable environment and optimal economic and social development.

ilgal igawdi minn sit vantaġġjuż sewwasew barra minn thessaloniki, it-tieni l-ikbar belt tal-greċja.
this lag enjoys an advantageous location just outside thessaloniki, greece’s second largest city.

dan igawdi mir-riżultati tal-attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet oħra, b’mod partikolari l-enisa.
this would benefit from the results of the activities of other organisations, in particular enisa.

barra minn hekk, l-ekwipaġġ igawdi minn protezzjoni permezz ta' garanzija finanzjarja għar-ripatrijazzjoni tal-baħrin.
the crew will also benefit from the protection afforded by the financial guarantee for the repatriation of seafarers.

5.5 iċ-ċittadini ewropej għandhom igawdi iktar informazzjoni ta’ kwalità aħjar, trasparenza u effiċjenza tas-sistema.
5.5 european citizens should be able to benefit from more and better information, and transparency and efficiency in the system.

jistgħu jkunu sproporzjonati jekk l-għażliet volontarji 'fejn igawdi kulħadd' biss huma biżżejjed biex fit-trattament tal-problema
may be disproportional if voluntary ‘win-win’ options alone are sufficient to tackle the problem.