Şunu aradınız:: ils offerent (Maltaca - İngilizce)

offerent
offeror

offerent rebbieħ
winning tenderer

offerent ta' xiri
offeror

offerent ta' prezzijiet
tenderer

ils kapitolu 6
ils ch. 6

offerent: operatur ekonomiku li ssottometta offerta. erta.
selection criteria: e criteria used by the commission to determine whether an operator has the -nancial, economic, technical and professional capacity necessary to carry out the work (see p. 10).

ils kapitoli 3 u 6
ils ch. 3 and 6

l-isem u l-indirizz ta' l-offerent;
the tenderer's name and address;

allegat nuqqas li tingħata informazzjoni adegwata lil offerent li ma ntgħażilx
alleged failure to provide adequate information to an unsuccessful tenderer

operatur ekonomiku li ssottometta offerta għandu jissejjaħ 'offerent';
an economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’;

il-possibbiltà li l-offerent jikseb għajnuna mill-istat.
the possibility of the tenderer obtaining state aid.

informazzjoni dwar jekk l-offerent magħżul huwiex impriża żgħira jew medja,
information whether the successful tenderer is small and medium-sized enterprise,

(11) "offerent" tfisser operatur ekonomiku li jkun issottometta offerta
(11) 'tenderer’ means an economic operator that has submitted a tender

(c) operatur ekonomiku li ssottometta offerta għandu jissejjaħ 'offerent';
(c) an economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’;

l-artikolu 39 (il-klawżoli tal-offerent għandhom jiġu aċċettati);
article 39 (the terms of the offerer should prevail);

(e) il-possibilità li l-offerent jikseb għajnuna mill-istat.
(e) the possibility of the tenderer obtaining state aid.

(y) id-dikjarazzjoni pprovduta mill-offerent skont l-artikolu 22;
(y) the declaration provided by the tenderer pursuant to article 22 is false;

bl-istess mod, l-offerent jista' jibgħat talba b'mezzi elettroniċi.
the tenderer may also send the request by electronic means.

ils doivent passer en revue toutes les informations existantes sur le laboratoire.
any existing information on the facility should be reviewed.

(c) l-oriġinalità tal-provvisti, servizzi jew xogħol proposti mill-offerent;
(c) the originality of the supplies, services or work proposed by the tenderer;