İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imla kif xieraq.
complete if appropriate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla s-siringa
fill the syringe
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla sal-marka u ħawwad.
fill up to the mark and mix.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
informazzjoni oħra (jekk jogħġbok imla)
other information (please complete)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imla s-siringa bil-mediċina.
fill the syringe with the medicine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla l-programm tal-kummissjoni:
complete commission programme:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla l-partijiet meħtieġa u ibgħatha.
complete the required fields and send it off.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imla’ d-dispenser bid-doża korretta
fill the dispenser with the correct dose
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla kaxxa b(1) hawn ta¢t.
fill in box b(1) below.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla sal-marka bis-solvent 3.1.
make up to the mark with the solvent 3.1.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imla l-imgħarfa tad-dożaġġ sa fuq nett.
fill the dosing scoop to the top.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla kontenitur żgħir bil-kontenut tal-qratas.
fill a small container with the sachets' content.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla n-nassa-buzzieqa bl-ilma distillat.
fill the bubble trap with distilled water.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imla sal-marka bil-metanol (4.6).
weigh accurately into a 100 ml standard flask a quantity of the product sufficient to contain 10,0 mg of anhydrous quinine, add 20 ml of methanol (4.6) and place the flask in an ultrasonic bath (5.2) for 20 minutes. // 6.1. // sample preparation // // weigh accurately into a 100 ml standard flask a quantity of the product sufficient to contain 10,0 mg of anhydrous quinine, add 20 ml of methanol (4.6) and place the flask in an ultrasonic bath (5.2) for 20 minutes.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
imla s-suġġett talemail, pereżempju lisem talpożizzjoni talimpjieg.
fill out the subject of the e-mail, e.g. name of job position.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla t-tazza tar-rikostituzzjoni b’ilma tax-xorb.
fill the mixing cup with drinking water.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imla sal-marka bl-aċidu aċetiku (3.1).
fill to the mark with acetic acid (3.1).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
għajnuna għar-ragruppamenti tal-innovazzjoni, imla taqsima 4.8.
aid for innovation clusters, fill in section 4.8.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imla sal-marka bl-elwant (4.10) u ħawwad.
make up to the mark with eluant (4.10) and mix.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(3.1)imla sa' 1000 ml bl-ilma (3.1)
make up to 1000 ml with water (3.1)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: