Şunu aradınız:: imprevedibbli (Maltaca - İngilizce)

l-effetti netti huma imprevedibbli.
net effects are unpredictable.

l-elementi imprevedibbli tal-programmi
uncertainties of the programmes

“avvenimenti imprevedibbli mill-awtorità kontraenti inkwistjoni”
"events unforeseeable by the contracting authority in question"

2.8 b'dan il-mod il-ġejjieni jsir imprevedibbli.
2.8 the future becomes unpredictable like this.

rabta kawżali bejn l-avveniment imprevedibbli u l-urġenza estrema
causal link between the unforeseen event and the extreme urgency

rati ta' finanzjament tal-proġetti inqas mir-rati fp u huma imprevedibbli
project funding rates inferior to fp rates and unpredictable

il-logħob tan-nar ma għandux jiċċaqlaq b'mod erratiku u imprevedibbli.
fireworks must not move in an erratic and unforeseeable manner.

soluzzjonijiet ta' kwistjoni u drittijiet ta' proprjetà intellettwali ta' tip ġdid u imprevedibbli
dispute settlement and new types and unforeseen intellectual property

barra dan, il-proġett kellu jħabbat wiċċu ma’ għadd ta’ sfidi imprevedibbli.
in addition, there have been a number of unforeseen challenges that needed to be dealt with.

l-istess loġika tapplika b’lura, sa tmiem imprevedibbli ta’ ftehimiet kummerċjali fuq suq mhux irregolat.
a similar logic would apply in reverse, to unforeseeable termination of commercial agreements on a deregulated market.

kemm huma kumplessi u imprevedibbli l-kontrolli u r-relazzjonijiet bejn il-ħlejjaq organiċi, li jridu jitħabtu flimkien.
payment programmes for ecosystem services are being developed in many countries around the world.

il-kriżijiet ikkawżati mill-vulkani u kriżijiet oħra li jolqtu l-avjazzjoni għandhom natura imprevedibbli u huma differenti minn xulxin.
volcanoes and other aviation crises are by their nature unpredictable and each one will be different.

"l-unjoni ewropea oriġinat bħala riżultat ta' gwerra terribbli u għadna sa issa ngħixu f'dinja imprevedibbli.
"the european union was born in the aftermath of a terrible war and we still live in an unpredictable world.

jekk għandek uġigħ fis-sider li jseħħ b’mod imprevedibbli (anġina instabbli) u li ma naqasx wara l-kura.
if you have chest pain that occurs unpredictably (unstable angina) and that has not improved after treatment.

għalkemm it-terroriżmu ma affettwax l-istati membri kollha direttament, it-theddida hija persistenti u l-attakki terroristi huma imprevedibbli.
although terrorism has not affected all member states directly, the threat is persistent and terrorist attacks are unpredictable.

billi dan kien l-ewwel sforz biex tinqasam il-ġestjoni ta’ fond li jsostni qasam ta' attività imprevedibbli bħal din, xi restrizzjonijiet kienu inevitabbli.
as this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity, some constraints were inevitable.

(b) l-applikant ma kienx f’pożizzjoni li japplika għal viża minn qabel u jippreżenta, fejn meħtieġ, dokumenti ta’ sostenn li jissostanzjaw ir-raġunijiet imprevedibbli u imperattivi għad-dħul; u
(b) the applicant has not been in a position to apply for a visa in advance and submits, if required, supporting documents substantiating unforeseeable and imperative reasons for entry; and