İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tip ta' sajd ipprattikat:…
type of fishing practised:
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
– lgħawm mhuwiex ipprojbit u huwa tradizzjonalment ipprattikat minn għadd kbir ta’ għawwiema.
— bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– l-għawm mhuwiex ipprojbit u huwa tradizzjonalment ipprattikat minn għadd kbir ta’ għawwiema.
– bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan huwa sajd artiġjanali, ipprattikat b’dgħajjes innavigati minn sajjiedwieħed jew tnejn (hemm 3 000 sajjied professjonali rreġistrat).
this small-scale fishing is practiced in boats operated by one or two fishermen (3 000 operators are registered).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk, matul il-perijodu ta' tnejn-u-għoxrin sena, il-kunsill ta' l-assoċjazzjoni, fuq applikazzjoni minn parti kontraenti, isib li dumping ikun ipprattikat fil-kummerċ bejn il-komunità u t-turkija, għandu jindirizza rakkomandazzjonijiet lejn il-persuna jew persuni li magħhom prattiċi bħal dawn joriġinaw għall-iskop li jseħħ it-tmiem tagħhom.
if, during the period of twenty-two years, the council of association, on application by a contracting party, finds that dumping is being practised in trade between the community and turkey, it shall address recommendations to the person or persons with whom such practices originate for the purpose of putting an end to them.