Şunu aradınız:: irreversibbli (Maltaca - İngilizce)

dak li ksibna mhuwiex irreversibbli.
what we have achieved is not irreversible.

r39 (perikolu ta’ effeti serji irreversibbli)
r39 (danger of very serious irreversible effects)

diġà ssemma li jeżistu riskji potenzjalment serji, b'konsegwenzi irreversibbli.
the existence of potentially serious risks with irreversible consequences has been mentioned.

l-eżistenza ta' riskji potenzjalment serji b'konsegwenzi irreversibbli ma ssemmietx.
existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.

ma ssemmietx l-eżistenza ta’ riskji potenzjalment serji u b’konsegwenzi irreversibbli.
the existence of potentially serious risks with irreversible consequences has not been mentioned.

l-irbit irreversibbli tal-proteini għandu mnejn jispjega għala dak li jkun ma jfiqx għal kollox.
irreversible protein binding may explain the incomplete recovery.

il-partijiet kollha li ġew ikkonsultati għarfu u aċċettaw li hemm riskji li jistgħu jkunu serji u jkollhom konsegwenzi irreversibbli.
all parties consulted recognised and accepted the existence of potentially serious risks with irreversible consequences.

jekk bħalissa l-investimenti jitnaqqsu jew jiġu staġnati iżjed, dan ser ikollu konsegwenzi irreversibbli fil-futur qarib.
further dropping or stagnating investments at this very moment would already have irreversible consequences in the near future.

Ħsara severa u irreversibbli tal-moħħ ikkawżat mix-xokk u mill-penetrazzjoni ta’ balla waħda jew aktar .
severe and irreversible damage of the brain provoked by the shock and the penetration of one or more projectiles.

hemm kunsens wiesa’ dwar l-eżistenza ta’ riskji serji potenzjali b’konsegwenzi irreversibbli ġejjin minn sustanzi perikolużi.
there is a broad consensus on the existence of potentially serious risks with irreversible consequences from dangerous substances.

hekk kif deher ċar li l-impatt tal-kriżi finanzjarja kien irreversibbli, il-g20 kienu minn tal-ewwel li ppruvaw isibu soluzzjoni.
as soon as it became clear that the impact of the financial crisis was irreversible the g20 took the lead in responding.

il-konklużjoni ewlenija hija li jeżisti kunsens wiesa' dwar l-eżistenza ta' riskji li huma potenzjalment serji b'konsegwenzi irreversibbli.
the main conclusion is that there is a broad consensus on the existence of potentially serious risks with irreversible consequences.

għalhekk, irġiel li qed ikunu ttrattati għandhom ikunu kkunsiljati biex ma jkollhomx tfal sa 6 xhur wara l-aħħar doża, u biex jieħdu parir dwar il- krijokonservazzjoni ta’ l-isperma qabel il-kura minħabba l-possibbiltà ta’ infertilità irreversibbli minħabba t-terapija b’tmz.
therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment, because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with tmz.