Şunu aradınız:: issa naraw (Maltaca - İngilizce)

issa naraw
now we see a worm

issa naraw duda
now we see

aħna naraw progress veru.
we see real progress.

meta se naraw impatt?
when will we see an impact?

naraw il-benefiċċji tal-ipa
seeing the benefits of ipa

biex naraw matul is-sena 2005
to be reviewed in the course of 2005

issa qed naraw l-ewwel riżultati mill-azzjonijiet kontinwi tagħna.
we now witness the first results from our continued actions.

hawnhekk nibdew naraw l-ewwel riżultati.
here, we begin to see the first results.

għandna responsabbiltà konġunta biex naraw li dan iseħħ.
we have a joint responsibility to make this happen.

għad irridu naraw kemm dawn il-miżuri se jirnexxu.
how successfully these measures will function in practice remains to be seen.

fil-ġejjieni se naraw iktar trasferimenti lil partijiet terzi.
in the future we will see more transfers to third parties.

irridu naraw li l-bażi soda li diġà għandna taħdem anki aħjar.
we need to make the strong base we already have work even better.

biex niksbu ġejjieni sostenibbli, jeħtieġ li nibdew naraw lil hinn minn imneħirna.
to achieve a sustainable future, we must already look beyond the short term.

huwa ta’ inkoraġġiment kbir li qed naraw dawn it-tip ta’ riżultati.
it is hugely encouraging to see these kinds of results.

3.1.2 mil-lat tal-iżviluppi negattivi naraw dan li ġej:
3.1.2 as regards negative developments:

5.1 naraw li l-miżuri kontra l-kompetizzjoni inġusta qed jiġu infurzati
5.1 ensure that measures to combat unfair competition are enforced

fis-swieq taxxog¢ol ta' llum qed naraw dejjem aktar bidliet kbar.
today's job markets are increasingly defined by rapidchange.

il-Ġermanja għandha possibilitajiet tajbin li żżommu u dwar il-lussemburgu għad irridu naraw.
germany has a good chance of retaining it, while for luxembourg that still remains to be seen.

"fost dawn l-isfidi, qegħdiin naraw is-solidarjetà ewropea fl-azzjoni.
"in the midst of these challenges, we can see european solidarity in action.

fil-bidu tat-tielet fażi, qed naraw bilanċ pożittiv ta’ kważi żewġ biljun kwota.
at the start of phase 3, we see a surplus of almost two billion allowances.