İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
min se jibbenifika?
who would benefit?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ser jibbenifika lill-smes innovattivi b’mod partikolari.
this will particularly benefit innovative smes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-iżvilupp ta' l-akkwakultura jista’ jibbenifika minn koperazzjoni multilaterali.
the development of aquaculture can benefit from multilateral cooperation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tali valutazzjonijiet għandhom jitwettqu mill-istati membri biex jiġu identifikati sitwazzjonijiet possibbli li minnhom jibbenifika kulħadd.
such assessments should be carried out by the member states to identify possible win-win situations.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operatur dominanti li jibbenifika mill-politika ta' prezzijiet bħal dawn ikun qed iwettaq abbuż biss jekk iddgħajjef wieħed jew aktar mill-kompetituri tiegħu.
a dominant operator which would benefit from such a pricing policy only if one or more of its competitors was weakened would be committing an abuse.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fin-nuqqas ta' arranġamenti armonizzati tas-sga fl-ue, il-konsumatur ma jistax jibbenifika minn protezzjoni effikaċi u ugwali.
the lack of harmonised igs arrangements in the eu hinders effective and equal consumer protection.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
min-naħa esterna, qed jiġi pproġettat li t-tkabbir kontinwu fid-domanda globali ser ikun ta » sostenn għall-esportazzjoni miż-żona ta » l-euro, filwaqt li min-naħa interna, l-investiment ser ikompli jibbenifika minn kondizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli, kif ukoll mit-tkabbir robust tal-qligħ tal-kumpanniji.
on the external side, it is projected that ongoing growth in global demand will support euro area exports, and on the domestic side, that investment will benefit from continued favourable financing conditions, as well as from the robust growth of corporate earnings.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: