Şunu aradınız:: kkundizzjonata (Maltaca - İngilizce)

sistema tal-arja kkundizzjonata
air-conditioning system

elettriku, gass, fwar u arja kkundizzjonata
electricity, gas, steam and air conditioning

awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq
conditional marketing authorisation

c) kontrolli ta’ l-arja kkundizzjonata: 80 %.
c) air conditioning controls: 80%.

c) il-kontrolli ta’ l-arja kkundizzjonata: 80 %.
c) air conditioning controls: 80%.

jiġu stabbiliti rekwiżiti ta’ effiċjenza għal sistemi ta’ arja kkundizzjonata;
efficiency requirements for air-conditioning systems

l-elettriku, il-gass, l-ilma sħun u l-arja kkundizzjonata
electricity, gas, steam, hot water and air conditioning

unitajiet tal-arja kkundizzjonata ddisinjati apposta jew modifikati għal filtrazzjoni bijoloġika jew kimika;
air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;

unitajiet ta' l-arja kkundizzjonata ddisinjati apposta jew modifikati għal filtrazzjoni bijoloġika jew kimika;
air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;

minħabba li jiġu stabbiliti piżijiet xotti, mhux meħtieġ li tikkundizzjona l-kampjun jew li twettaq analiżi fl-atmosfera kkundizzjonata.
because dry masses are determined, it is unnecessary to condition the specimen or to conduct analyses in a conditioned atmosphere.

Ċilindri ta’ barra u ta’ ġewwa tal-bearings fil-magni, trażmissjonijiet u kumpressuri għall-arja kkundizzjonata
bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors

fil-bidu vectibix ingħata ‘approvazzjoni kkundizzjonata’ għax kien għad fadal iżjed evidenza x’tiġi ppubblikata dwar il-mediċina.
vectibix was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.

qafas għal għajnuna finanzjarja kkundizzjonata mfassla tajjeb għandu jsaħħaħ l-istabbiltà finanzjarja taż-żona tal-euro filwaqt li jevita l-periklu morali.
a framework for well-designed conditional financial assistance should strengthen euro-area financial stability while avoiding moral hazard.

il-kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni kkundizzjonata għat-tqegħid fis-suq valida fl-unjoni ewropea kollha għal pixuvri f’10 mejju 2012.
the european commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the european union for pixuvri on 10 may 2012.

wara t-tixjiħ, il-kampjuni għandhom jiġu kkundizzjonata fi 23 °c u 50 fil-mija umidità relattiva għallinqas għal 21 jum qabel it-twettiq tat-test tensili skont il-paragrafu 1.3.1.1.
after ageing the specimens have to be conditioned at 23 °c and 50 per cent relative humidity for at least 21 days prior to carrying out the tensile test according to paragraph 1.3.1.1.