Şunu aradınız:: kwartijiet (Maltaca - İngilizce)

kwartijiet
quarters

sħiħ, nofsijiet u kwartijiet
whole, halves and quarters

il-pilloli jistgħu jinqassmu fi kwartijiet ugwali.
the tablets can be divided into equal quarters.

in-numru tal-kwartijiet (2) jew tal-pakketti:...
number of quarters (2) or packages:

frott sħiħ, nofsijiet u kwartijiet għandhom ukoll ikunu prattikament ħielsa minn entitajiet mekkanikament imħassra.
whole fruits, halves and quarters shall also be practically free from mechanically damaged units.

karkassi friski jew imkessħa, nofsijiet jew kwartijiet minn karkassi bl-għadam, taċ-ċanga jew tal-vitella
fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal

is-segwenti għandhom jitiqiesu bħala unitajiet mhuxstandard: annimali ħajjin, (nofs) karkassi u kwartijiet.
the following shall be considered non-standard units: live animals, (half-) carcases and quarters.

it-tabib tiegħek se jgħidlek kemm tieħu siklos kuljum u se jiddesrivi d-doża f’pilloli sħaħ, nofsijiet u kwartijiet.
your doctor will tell you how much of siklos to take each day and will describe the dose in whole, half or quarter tablets.

komponent ugwali għal 7 % tal-medja tal-prezzijiet ta' l-ammont ikkontrollat li japplikaw għall-erba' kwartijiet li jippreċedu l-1 ta' mejju ta' kull sena.
one component equal to 7 % of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding 1 may of each year.