Şunu aradınız:: lamministrazzjoni (Maltaca - İngilizce)

tarriŻultati u lamministrazzjoni tarriŻultati talproĠetti
term management of project results.

— koeżjoni għattkabbir ekonomiku u lamministrazzjoni
— cohesion for growth and employment

il-kontroll ta' lamministrazzjoni ta' fondi pubbliċi
control of management of public funds

id-doveri tas-semur ta’ lamministrazzjoni huma åafna.
the administration sector’s tasks are broad.

spejjeŻ amministrattivi:ittĦejjija talproposti,irrappurtar fuqilproĠetti u lamministrazzjoni talprogrammi
administrative costs: preparing proposals, reporting on projects and programme management

lamministrazzjoni hija kuntenta li l-miri prinċipali stabbiliti għall-2005 intlaħqu.
the administration is pleased that the main objectives set out for 2005 were met.

lamministrazzjoni talparlament għandha twettaq kontrolli fuq l irċevuti oriġinali li jappoġġjaw ir-rendi­konti tannefqa.
the parliament’s administration should perform checks on original invoices that support statements of expen­diture.

20 student ta’ lamministrazzjoni pubblika mill-università ta’ twente, l-olanda.
20 students of public administration from the university of twente, the netherlands.

iddeċiżjoni ta’ għeluq kienet tinkludi żewġ rimarki kritiċi dwar lamministrazzjoni ħażina li kienet ġiet identifikata. kata.
the closing decision contained two critical remarks concerning the maladministration that had been identified. ed.

għalhekk, waqt li l-illegalità neċessarjament timplika amministrazzjoni ħażina, lamministrazzjoni ħażina mhux bilfors tkun tinvolvi illegalità.
thus while illegality necessarily implies maladministration, maladministration does not automatically entail illegality.

firrigward tassena finanzjarja 2008, lamministrazzjoni talparlament kisbet aktar minn 98 % tarrendikonti tan- nefqa u lammonti ffatturati.
the clearance of the parliamentary assistance expenses for the 2004 - 2007 financial years has been fully completed.

a) jassiguraw l-izvolġiment tajjeb talproċedura bilmiktub jew orali u li jiffaċilitaw lamministrazzjoni tal-provi;
(a) to ensure efficient conduct of the written and oral procedure and to facilitate the taking of evidence;

il-kap taddipartiment ta’ lamministrazzjoni u tal-finanzi jikkoordina x-xogåol ãenerali tad-dipartiment.
the head of the administration and finance department coordinates the overall work of the department.

b’hekk, waqt li l-illegalità neÑessarjament timplika amministrazzjoni åaeina, lamministrazzjoni åaeina ma tfissirx awtomatikament l-illegalità.
thus while illegality necessarily implies maladministration, maladministration does not automatically entail illegality.

dawk listati membri f'assoċjazzjoni mal-ministru għallaffarijiet barranin ta' lunjoni għandhom jiftehmu bejniethom dwar lamministrazzjoni tal-kompitu.
those member states, in association with the union minister for foreign affairs, shall agree among themselves on the management of the task.

dan huwa partikolarment importanti peress li åafna mill-ilmentaturi jirrikorru gåand lombudsman ewropew meta jiltaqgåu ma’ problemi ma’ lamministrazzjoni nazzjonali, reãjonali jew lokali.
this is particularly important given that many complainants turn to the european ombudsman when they have problems with a national, regional or local administration.

barra minn hekk, jin│tieポu icjed sforzi biex tissa││a│ lamministrazzjoni lokali u reポjonali fil-kuntest ta' deドentralizzazzjoni.
also, further efforts are needed to strengthen local and regional administration in the context of decentralisation.

l-għan ta » din il-konferenza hu li tħeġġeġ il-kooperazzjoni u lgħaqda fil-ħidma bejn il-banek ċentrali ta » l-eurosistema/ tas-sebĊ fil-qasam ta » lamministrazzjoni tar-riżorsi umani.
this conference aims to fur ther promote the cooperation and team spirit among eurosystem/ escb central banks in the field of human resources management. decision-making bodies