Şunu aradınız:: listudju (Maltaca - İngilizce)

listudju tar-rimedji
remedies study

mhux inlahhaq mal listudju
cope

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir:
the study does not need to be conducted:

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk:
the study does not need to be conducted if:

listudju għandu inizjalment jiġi mwettaq fuq speċi waħda.
the study shall be initially performed on one species.

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk issustanza tkun inorganika.
the study does not need to be conducted if the substance is inorganic.

4) tkun provduta dokumentazzjoni adegwata u affidabbli ta' listudju
(4) adequate and reliable documentation of the study is provided.

ir-riżultati ta’ dan listudju ser ikunu pubblikati fl-2006.
results of this study will be published in 2006.

jekk ikun disponibbli studju wieħed għandu jiġi preparat sommarju robust għal dak listudju.
if one study is available then a robust study summary should be prepared for that study.

jekk ikun disponibbli studju wieħed allura għandu jiġi preparat sommarju robust għal dak listudju.
if one study is available then a robust study summary should be prepared for that study.

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk: — issustanza ma tkunx organika; jew
the study does not need to be conducted if: — the substance is inorganic, or

2) dokumentazzjoni suffiċjenti tkun provduta għall-valutazzjoni ta' ladegwatezza ta' listudju u
(2) sufficient documentation is provided to assess the adequacy of the study; and

listudju m'hemmx għalfejn isir 'l isfel minn limitu ta' -20 °c.
the study does not need to be conducted below a lower limit of - 20 °c.

dan listudju se jikkompleta studju mwettaq millkummissjoni fl-2004 u li kien prinċipalment iffukat fuq kwistjonijiet ta’ regolamentazzjoni.
the same day the european parliament and the council adopted the equivalent regulation for implementation of the seventh programme of the european community for the period 2007–13 (4).

fejn ikun disponibbli rappori sħiħ ta' l-istudju, għandu jiġi preżentat sommarju ta' listudju;
where a full study report is available, a study summary shall be submitted; products on the market (1) or in commission regulation (ec) no 2032/2003 (2)on the second phase of the 10-year work

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk: il-punt tad-dewbien huwa 'l fuq minn 300 °c.
the study does not need to be conducted if the melting point is above 300 °c.

jekk ikun hemm disponibbli fis-sief studju relevanti li ma jinvolvix lannimali vertebrati, parteċipant tas-sief jista' jitlob dak listudju.
if a relevant study not involving tests on vertebrate animals is available within the sief, a sief participant may request that study.

jekk ikun hemm disponibbli fis-sief studju relevanti li jinvolvi lannimali vertebrati, parteċipant ta' dak is-sief għandu jitlob dak listudju.
if a relevant study involving tests on vertebrate animals is available within the sief, a participant of that sief shall request that study.

listudju ma jkunx hemm għalfejn isir jekk: — issustanzi huma diffiċli ħafna sabiex jinħallu fl-ilma. — issustanza tkun faċilment bijodegradabbli.
the study need not be conducted if: — the substances is highly insoluble in water, or — the substance is readily biodegradable.

il-persuna li twettaq u tippreżenta listudju għandha jkollha dritt ta' pretensjoni fil-konfront ta' loħrajn skond il-każ.
the person performing and submitting the study shall have a claim against the others accordingly.