Şunu aradınız:: motoċikletta (Maltaca - İngilizce)

preparazzjoni tal-motoċikletta tat-test
preparation of test motorcycle

test motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti
test motorcycle or motor tricycle

motoĊikletta jew motoĊikletta bi tliet roti u kombustibbli
motorcycle or motor tricycle and fuel

kundizzjonament tal-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti
conditioning of the motorcycle or motor tricycle

operazzjonijiet li għandhom isiru qabel il-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti hi mixgħula
operations to be carried out before the motorcycle or motor tricycle is started up

dan il-metodu japplika biss għal dinamometri tax-xażi kapaċi li jħaddmu motoċikletta.
this method applies only to chassis dynamometers capable of driving a motorcycle.

il-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti hi mqiegħda fuq dinamometru mgħammar bi brejk u torn.
the motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.

il-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti għandha tkun ippreżentata f'kundizzjoni mekkanika tajba.
the motorcycle or motor tricycle must be presented in good mechanical condition.

is-settings tal-motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti għandhom ikunu kif preskritti mill-manifattur.
the settings of the motorcycle or motor tricycle must be as prescribed by the manufacturer.

bħala alternattiva mr tista' tiġi kkalkulata bħala 7 % tal-massa tal-motoċikletta mhux mgħobbija.
as an alternative, mr may be estimated as 7 % of the unladen motorcycle mass.

il-magna, trasmissjoni u motoċikletta għandhom ikunu ġew ippreparati sew, skond il-kundizzjonijiet tal-manifattur.
the engine, transmission and motorcycle shall be properly run in, in accordance with the manufacturer's requirements.

il-laboratorju jista' jiddeċiedi jekk motoċikletta jew motoċikletta bi tliet roti li tkun insaqet għal anqas minn 1000 km qabel it-test tistax tkun aċċettata.
the laboratory may decide whether a motorcycle or motor tricycle which has travelled less than 1000 km before the test may be accepted.

meta jitqiegħed l-apparat li jkejjel il-veloċità barra l-motoċikletta, għandha tingħata attenzjoni sabiex jitnaqqas it-telf aerodinamiku.
when installing the speed sensor outside the motorcycle, care shall be taken to minimise the additional aerodynamic loss.

m = piż tal-motoċikletta tat-test, f'kilogrammi, kif ittestjata nkluż is-sewwieq u l-istrumenti;
m= test motorcycle mass, in kilograms, as tested including rider and instruments;

dokument ta' informazzjoni dwar l-installazzjoni ta' apparat li jixgħel u li jagħmel sinjal bid-dawl fuq tip ta' motoċikletta b'side-car
information document in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car