Şunu aradınız:: riffieda (Maltaca - İngilizce)

(b) riffieda tar-ras
(b) head restraints

riffieda tar-roti (ifilsa)
wheel chocks (wedges)

riffieda u seratizz tar-rota
wheel prop and beam

riffieda u rabbata għat-tratturi artikulati
props and lashings for articulated tractors

għar-riffieda tar-ras li għadhom mhux approvati
for head restraints not yet approved

fil-każ ta’ riffieda tar-ras “separata”
in the case of a ‘separate’ head restraint

ir-riffieda u r-rabbata għat-tratturi artikulati
props and lashings for articulated tractors

riffieda u rabbata addizzjonali għandhom jintużaw għal tratturi artikulati.
additional props and lashings must be used for articulated tractors.

riffieda u rabbata addizzjonali għandhom jintużaw għat-tratturi artikulati.
additional props and lashings must be used for articulated tractors.

riffieda tar-roti (ifilsa) (jekk meħtieġa) (x) 6/
wheel chocks (wedges) (if required) (x) 6/

ir-riffieda u r-rabbata addizjonali għandhom jintużaw għat-tratturi artikulati.
additional props and lashings shall be used for articulated tractors.

riffieda u rbit gĦal tratturi artikolati 5.1. għandhom jintużaw riffieda u rbit addizzjonali għal tratturi artikolati.
5.props and lashings for articulated tractors 5.1.additional props and lashings must be used for articulated tractors.

tpinġijiet dimensjonali tal-partijiet karatteristiċi tal-istruttura u r-riffieda tar-ras:
dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint: …

deskrizzjoni dettaljata taż-żona strutturali ma’ liema hija intenzjonata li tiġi mwaħħla r-riffieda tar-ras:
a detailed description of the structural zone to which the head restraint is intended to be fixed: …

meta lħaddiema jiċċaqilqu minn sellum biċ-ċrieki għaltagħmir ieħor bħal xaters li jiġrujew riffieda strutturali wieqfa, il-punt tal-qsim għandu jkun protett.
such equipment must be used rather than ladders wherever possible:for work at low heights;if the ground is horizontal or flat;for work inside buildings or offices (for which it isparticularly suitable).

fiż-żewġ trufijiet, ir-riffieda għandu jkollhom il-forma kif tidher fid-dettalji tal-figura 7.6.
the props shall be shaped at both ends as shown in the details on figure 7.6.

fittjaturi ta’ pajpijiet jew tubi tal-aluminju (inkluż twaħħid, mniekeb u kmiem) (minbarra fittjaturi bil-viti, viti tal-ilma u valvijiet, appoġġ għat-tubi, boltijiet u skorfini, morsi/riffieda)
aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)