İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nejba sinna
darsa
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ħut tas-sinna (dissostichus spp.)
toothfish (dissostichus spp.)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
inkluż il-qlugħ ta’ sinna.
including tooth extraction.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qlugħ ta’ sinna, għaraq eċċessiv.
removal of a tooth, excessive sweating.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tneħħija ta’ sinna, tneħħija tal- marrara
tooth extraction, cholecystectomy
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
operazzjoni minuri li tinkludi estrazzjoni ta’ sinna
minor surgery including tooth extraction
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sokit xott (infjammazzjoni u uġigħ wara li taqla’ sinna)
dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
axxesi (infezzjoni) fit-tessuti fil-bażi ta’ sinna
abscess (infection) in the tissues at the base of a tooth
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ksur ta' sinna permanenti li tħalli il-parti mħassra tas-sinna mikxufa;
fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- jekk kellek jew għandek uġigħ, nefħa, tnemnim tax- xedaq jew għandek xi sinna qed tiċċaqlaq.
- if you had or have pain, swelling or numbness of the jaw or a loosening of the tooth.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bhejjem ovini u kaprini li għandhom iktar minn 12-il xahar jew li għandhom sinna inċiżiva permanenti li spuntat mill-ħanek;
ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incissor tooth erupted through the gum;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
għandek problemi b’ħalqek jew bi snienek bħal saħħa dentali batuta, mard tal-ħanek, jew qlugħ ippjanat tas-sinna
you have any problems with your mouth or teeth such as poor dental health, gum disease, or a planned tooth extraction
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il- maġġoranza tal- każijiet rappurtati kienu assoċjati ma ’ proċeduri fis- snien bħal qlugħ ta ’ sinna.
the majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
osteonekrosi tax- xedaq osteonekrosi tax- xedaq, ġeneralment assoċjata mal- qlugħ ta ’ sinna u/ jew infezzjoni lokali (inkluż osteomijelite) kienet irrappurtata f’ pazjenti bil- kanċer li qed jirċievu korsijiet ta ’ kura inkluż primarjament bisphosphonates mogħtija minn ġol- vini.
osteonecrosis of the jaw osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/ or local infection (including osteomyelitis) has been reported in patients with cancer receiving treatment regimens including primarily intravenously administered bisphosphonates.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: