Şunu aradınız:: ssemplifikati (Maltaca - İngilizce)

jiġu ssemplifikati formoli u metodi ta’ applikazzjoni;
simplifying forms and application methods;

fl-istess waqt se jiġu ssemplifikati rekwiżiti amministrattivi relatati.
at the same time related administrative requirements will be simplified.

3.11 il-proċeduri amministrattivi tal-programm għandhom jiġu ssemplifikati.
3.11 simplification of administrative procedures.

għandhom jiġu ssemplifikati d-dokumenti u l-proċeduri ta’ kontroll;
simplify documents and monitoring procedures;

proċeduri ssemplifikati li ma jħajrux wisq għal sustanzi ta' riskju baxx u bażiċi;
the low attractiveness of simplified procedures for low-risk and basic substances;

it-tnedija ta' programm ewlieni biex jiġu ssemplifikati r-regoli preżenti.
the launch of a major programme to simplify existing rules.

prattiki ssemplifikati u tnaqqis fil-ħin u l-ispejjeż marbutin mat-tranżazzjonijiet.
streamlining of practices and a reduction in transaction times and costs.

madankollu, l-inizjattivi tar-ragruppamenti varji hemm bżonn li jiġu kkonsolidati u ssemplifikati.
however, the various cluster initiative need to be consolidated and streamlined.

recast bil-ħsieb li jiġu ssemplifikati u mmodernizzati r-rekwiżiti u l-proċeduri jiġu kompjuterizzati
recast with a view to simplifying and modernizing the requirements and to computerizing the procedures

3.10 il-kundizzjonijiet għall-finanzjament għall-infrastrutturi anċillari għandhom jiġu ssemplifikati.
3.10 simplification of funding conditions for infrastructure.

id-dispożizzjonijiet dwar il-komitoloġija se jkunu ssemplifikati u allinjati ma’ programmi komunitarji oħra;
comitology provisions will be simplified and aligned with other community programmes;

1.2.8 il-kundizzjonijiet għall-finanzjament għall-infrastrutturi anċillari għandhom jiġu ssemplifikati.
1.2.8 simplifying the funding conditions for ancillary infrastructure.

1.19 il-ħtieġa li jiġu ssemplifikati aktar il-proċeduri tal-orizzont 2020 għadha kwistjoni ewlenija.
1.19 the need to further simplify horizon 2020 procedures is still a major issue.

4.1 il-kese jilqa’ l-isforzi tal-kummissjoni sabiex jiġu ssemplifikati r-regoli.
4.1 the eesc welcomes the commission's attempts to simplify the rules.

3.1 fl-2009, il-kese kien tal-fehma li l-arranġamenti amministrattivi previsti kellhom jiġu ssemplifikati.
3.1 in 2009, the eesc believed it was necessary to simplify the planned management arrangements.

il-kumpaniji ż-żgħar li mhumiex koperti mill-eżenzjoni huma offruti l-possibbiltà li jużaw proċeduri amministrattivi ssemplifikati.
small companies that do not qualify for the exemption are allowed to make use of the simplified administrative procedures.

c) jiġu ssemplifikati r-regoli ta’ proċedura u jiġi aċċellerat il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet.
c) simplifying the procedural rules and speeding up the decision-making process.

1.2 il-kese jappoġġja l-objettiv li jiġu ssemplifikati l-proċeduri sabiex il-vetturi jitpoġġew fis-servizz .
1.2 the eesc supports the objective of simplifying the procedure for placing stock in service.

il-kumitat għalhekk jappoġġja l-isforzi kollha sabiex jiġu ssemplifikati r-regolamenti u li dawn jiġu riveduti għal restrizzjonijiet li huma superfluwi u/jew mhux meħtieġa.
the committee therefore supports all efforts to simplify regulations and to check them for superfluous and/or unnecessarily restrictive requirements.

jitlob, madankollu, li l-proċeduri doganali għal pakketti żgħar jkunu ssemplifikati aktar u għal kjarifika tar-regoli dwar il-penali u r-responsabbiltà għal ksur ta’ leġislazzjoni doganali.
it calls, however, for further simplification of customs procedures for small packages and for clarification of the rules regarding penalties and responsibility for breach of customs legislation.