İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sunt tal-pariri mogħtija u adottati
summary of advice received and used
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informazzjoni li għandha tkun preżentata mill-kummissjoni fis-sunt tagħha
information to be presented by the commission in its summary
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iżda "pacta sunt servenda," mhuwiex il-każ hawnhekk.
"pacta sunt servenda," as it were which, however, is not the case here.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fit-tabella li jmiss jinsab sunt tal-għanijiet ġenerali, speċifiċi u operattivi:
the general, specific and operational objectives are summarised in the following table:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-partijiet interessati li jipprovdu informazzjoni kunfidenzjali għandhom jintalbu li jagħtu sunt tagħha b'mod mhux kunfidenzjali.
interested parties providing confidential information shall be required to furnish nonconfidential summaries thereof.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3.4 skond il-qawl “pacta sunt servanda”, rifjut jista’ jkun ikkunsidrat biss jekk il-proposta tirriżulta f’dannu irreparabbli għall-unjoni sħiħa.
3.4 in line with the adage "pacta sunt servanda", a refusal can only be considered if acceptance of the proposal would result in irreparable damage for the union as a whole.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor