İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l-ewropa ma tistax tkun teknokratika, burokratika u lanqas diplomatika.
europe can not be technocratic, bureaucratic or even diplomatic.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-kummissjoni trid terfa' r-responsabbilt li tkun politika, u mhux teknokratika.
the commission has to take responsibility by being political, and not technocratic.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapport jibqa' dejjem dokument formali u jista' jaqa' fl-astrazzjoni teknokratika.
a report is inevitably a formal document which runs the risk of becoming mired in technocratic abstraction.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6.4 f’dan ir-rigward, il-komunikazzjoni hija wisq teknokratika fil-preżentazzjoni tagħha.
6.4 in this respect, the communication is too technocratic in its presentation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.4 l-istrateġija tar-regolamentazzjoni aħjar tkun aktar effettiva li kieku kienet inqas teknokratika u iktar informata permezz ta’ impenn wiesa’ mis-soċjetà ċivili fil-livell kollha tal-attività regolatorja.
1.4 better regulation would be greatly advanced if it was less technocratic and more informed through broad civil society engagement at all levels of regulatory activity.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: