İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
message type
message type
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sender message type
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
part of the swift message
part of the swift message
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(customer) statement message”
(customer) statement message’
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
▼m2 message type type of use description
▼m2 message type type of use description
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceptance message (messaġġ ta' aċċettazzjoni)
acceptance message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acp accept message (aċċetta l-messaġġ)
acp accept message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
notice
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oldi message structure (struttura ta' messaġġ oldi)
oldi message structure
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
act activate message (agħmel il-messaġġ attiv)
act activate message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sdm supplementary data message (messaġġ ta' dettalji supplementaji)
sdm supplementary data message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lam logical acknowledgement message (messaġġ loġiku ta' rikonoxximent)
lam logical acknowledgement message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the following fields of the swift message types shall be checked :
the following fields of the swift message types shall be checked :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lt address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32
lt address message type destination address : 20 : 21 : 32 : 32
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rof request on frequency message (messaġġ dwar talba ta' frekwenza)
rof request on frequency message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
logical acknowledgement message (lam) (messaġġ loġiku ta' rikonoxximent)
logical acknowledgement message (lam)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
banlist message: e. g. *! * @ aol. com set by mrgrim on
banlist: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hand-over proposal message (messaġġ ta' proposta ta' hand-over)
hand-over proposal message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rjc reject co-ordination message (messaġġ ta' caħda ta' koordinazzjoni)
rjc reject co-ordination message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rap referred activate proposal message (messaġġ ta' proposta attiva ta' referenza)
rap referred activate proposal message
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: