Şunu aradınız:: timmarka (Maltaca - İngilizce)

is-sena 2010 timmarka bidu ġdid.
2010 must mark a new beginning.

Ċerimonja biex timmarka tqegĦid lewwel Ġebla ta’ bini Ġdid
ceremony to mark the laying of the first stone of a new building

trid tagħżel il-mistoqsijiet billi timmarka l-kaxxa korrispondenti.
based on the options selected in the previous step, you will have access to a set of pre-translated questions concerning the service provider.

din il-komunikazzjoni timmarka l-ewwel pass lejn dan l-objettiv.
this communication is a first step towards this objective.

li timmarka l-firxa ta’ għarfien b’identità ewropea ġdida
to mark the knowledge landscape with a new european identity

ir- radjumarkatura hija teknika li timmarka sustanza b’taħlita kimika radjuattiva.
radiolabelling is a technique where a substance is labelled (tagged) with a radioactive compound.

(jekk jogħġbok indika b’mod ċar billi timmarka waħda mill-kaxxi)
(please indicate clearly by ticking one of the boxes)

uża t-tikketti li jitqaxxru taħt biex timmarka d-dati fuq il-kalendarju tiegħek.
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.

fuq l- iskala tal- buttuna ta ’ l - injezzjoni għandek tara linja li timmarka 20.
on the push-button scale you’ ll see a 20- line.

barra minn hekk, f’novembru tal-2008 ittellgħet konferenza biex timmarka l-25 anniversarju tad-direttiva.
in addition, a conference to mark the 25th anniversary of the directive was held in november 2008.

uża t-tikketti li jitqaxxru (li jidhru hawn taħt) biex timmarka d-dati fuq il-kalendarju tiegħek.
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.

id-dikjarazzjoni timmarka s-60 anniversarju tal-konvenzjoni dwar l-istatus tar-refuġjati tal-1951.
the declaration marks the 60th anniversary of the 1951 convention relating to the status of refugees.

il-komunikazzjoni preżenti timmarka bidu ġdid għal politika aktar prammatika, komprensiva u inklussiva ta' l-ue favur l-smes.
the present communication marks a new start for a more pragmatic, comprehensive and inclusive eu policy in favour of smes.

iġbed bil-mod il-planġer tas-siringa orali sal-marka tal-gradazzjoni li timmarka d-doża għalik.
slowly pull back the plunger of the oral syringe to the graduation mark that marks the dose for you.

minn din il-perspettiva, l-analiżi monetarja timmarka żieda fir-riskji għall-istabbiltà tal-prezzijiet fuq perijodi itwal.
from this perspective, the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons.

l-istrateġija ta’ verifika riveduta għandha tkun stabbilita skont il-mudell fl-anness vi, li timmarka r-reviżjonijiet imdaħħla.”
the revised audit strategy shall be established in accordance with the model in annex vi, marking the revisions introduced.’;