Şunu aradınız:: tisfrutta (Maltaca - İngilizce)

tisfrutta
encounter

industrija li tisfrutta l-hpc kompletament
industry fully exploiting hpc

jeħtieġ li l-ue tisfrutta aħjar dawn is-sinerġiji.
the eu needs to better exploit these synergies.

tisfrutta aktar bis-sħiħ il-potenzjal tal-produzzjoni;
exploiting more fully the potential of production;

il-kummissjoni biħsiebha tisfrutta l-potenzjal kollu tal-lingwi
the commission aims to tap the full potential of languages

biex tisfrutta l-vantaġġ kollu tagħha, jeħtieġ li tinxtered mal-popolazzjoni kollha.
to be harnessed to full advantage, it needs to be widely disseminated throughout the population.

is-sistema tal-kejl ma għandhiex tisfrutta ż-Żmp jew tivvantaġġa sistematikament kull parti.
the measuring system shall not exploit the mpes or systematically favour any party.

għal dan l-għan hija għandha tfittex li tisfrutta aħjar l-istrumenti pprovduti fit-trattat.
to this end it should endeavour to better exploit the instruments provided by the treaty.

l-ewropa diġà qed tisfrutta r-rabtiet pożittivi mferrxa fl-oqsma tal-politika.
europe is already exploiting the positive linkages across policy areas.

dan jippermetti li kumpanija ta’l-ajrustabbilita fi stat membru tisfrutta titjiriet tkun fejntkun fl-unjoni.
a european single market for aviation serviceshas been created.

l-ue għandha l-possibbiltà li tisfrutta l-pożizzjoni mexxejja li tinsab fiha u tagħmel profitt minnha.
the possibility of profiting from the early mover position must be fully exploited.

id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 2 u 3 hux qed jiġu applikati mill-persuna li tkun qed tisfrutta n-nixxiegħa.
the provisions of paragraphs 2 and 3 are being applied by the person exploiting the spring.

tisfrutta aħjar is-sinerġiji bejn is-sigurtà (ċivili) u r-riċerka marbuta mad-difiża
better exploitation of synergies between (civil) security and defence research

(3) fl-istess waqt, l-ewropa għandha tisfrutta l-vantaġġi ta' spazju urbanizzat.
(3) at the same time, europe should exploit the advantages of urbanised space.

l-analiżi monetarja tiffoka fuq perijodu itwal, u tisfrutta r-rabta fuq żmien twil bejn il-flus u l-prezzijiet.
the monetary analysis focuses on a longer-term horizon, exploiting the long-run link between money and prices.

filwaqt li dan l-iffrankar huwa biss indikattiv, huwa jirrapreżenta stampa ta’ l-opportunitajiet li din il-green paper tfittex li tisfrutta.
whilst only indicative, they represent a picture of the opportunities that this green paper seeks to exploit.

dan juri li minħabba ambjent li huwa miftuħ u kompetittiv għall-investimenti l-ue diġà tinsab f'qagħda tajba biex tisfrutta dawn l-opportunitajiet broadband.
it shows that the eu is already well placed to exploit these broadband opportunities, thanks to an open and competitive environment for investments.

bħalissa, l-ekonomija taż-żona ta » l-euro ma tistax tisfrutta għal kollox il-benefiċċji ta » l-unjoni monetarja.
currently, the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of monetary union.