Şunu aradınız:: trawmatika (Maltaca - İngilizce)

trawmatika.
rhabdomyolysis.

emorraġija trawmatika
traumatic haemorrhage

emorraġija tal-ferita, emorraġija trawmatika
wound haemorrhage, traumatic haemorrhage

ematoma ematoma trawmatika emorraġija tal- ferita
haematoma traumatic haematoma wound haemorhhage

il-lenti tiċċajpar minħabba korriment (katarretta trawmatika)
clouding of the lens due to injury (traumatic cataract)

- jekk qatt kellek rabdomijolisi mhux trawmatika (disturb muskolari rari)
- if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder)

(nms) u/ jew problemi fil- muskolu imsejjħa rabdomijolożi mhux trawmatika.
malignant syndrome (nms) and/ or a rare muscle disorder called non-traumatic rhabdomyolysis.

anestesija hija meqjusa bħala aktar trawmatika għall-annimal mill-esperiment innifsu;
anaesthesia is judged to be more traumatic to the animal than the experiment itself;

l-azzjoni tagħhom tista’ tgħin biex esperjenza trawmatika tinbidel f’tama ġdida.
their approach can help transform a traumatic experience into renewed hope.

emorraġija trawmatika, emorraġija ta’ wara l-proċedura, emorraġija fis-sit tal-inċiżjoni
abnormal vaginal haemorrhage, urogenital haemorrhage

sinjali u sintomi kruċjali ta’ effetti avversi serji inkluż żieda fil-pressjoni intraokulari, kateretti trawmatika u endoftalmite
key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis

storja medika ta’ sindrome newrolettika malinna (neuroleptic malignant syndrome) u/jew rhabdomyolysis mhux trawmatika.
history of neuroleptic malignant syndrome and/or non-traumatic rhabdomyolysis.

k eż. emorraġija mill-vaġina, ematospermja, emorraġija wara l-menopawża l eż. kontużjoni, ematoma trawmatika, emorraġija trawmatika
k e.g. vaginal haemorrhage, haematospermia, postmenopausal haemorrhage l e.g. contusion, traumatic haematoma, traumatic haemorrhage

okkorrenza minn qabel tas-sindrome newrolettiku malinn (nms - neuroleptic malignant syndrome) u/jew rabdomijolisi mhux trawmatika.
a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.

sinjali u sintomi kruċjali ta’ effetti avversi relatati ma’ l-injezzjoni ivt inkluż żieda fil- pressjoni intraokulari, kateretti trawmatika u endoftalmite
key signs and symptoms of ivt injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis

ikun għadda minn spezzjoni post mortem minn veterinarju uffiċjali b'mod konformi ma' l-anness b, il-kapitolu vii, u ma jkun wera l-ebda bidla ħlief għal xi ħsara trawmatika li tkun ġrat ftit qabel il-qatla jew xi malformazzjonijiet lokalizzati jew inkella xi bidliet sakemm ikun ġie stabbilit, jekk ikun possibbli permezz ta' testijiet xierqa ta' laboratorju, li dawn ma jkunux iwasslu biex il-karkassa jew il-biċċiet tal-laħam ma jkunux aktar tajba għall-konsum uman jew inkella jkunu perikolużi għas-saħħa tal-bniedem;
have been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with annex b, chapter vii, and have shown no change except for traumatic lesions incurred shortly before slaughter or localised malformations or changes provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health;