Şunu aradınız:: xorok tal qasba (Maltaca - İngilizce)

tubu tal-qasba tas-sieq (29).
a shin tube (29) ,

ksur tal-għadma tal-qasba tas-sieq
fractures of the shin bone

test ta' l-impatt tal-qasba tas-sieq
tibia impact test

(ċ)frott tal-qasba (ħliefjekk slavaġġ)
cane fruit (other than wild):

(ċ)frott tal-qasba (ħlief jekk selvaġġ)
cane fruit (other than wild)

29 tubu tal-qasba tas-sieq azzar 50 x 50 x 2 x 460 mm
29*shin tube*steel*50 by 50 by 2 by 460 mm*

test ta' l-impatt tal-qasba tas-sieq - speċifikazzjonijiet tat-test
tibia impact test - test set-up specifications

faqqiegħ maqtugħ li għandu il-parti t'isfel tal-qasba maqtugħa.
cut mushrooms, which have the lower part of the stalk cut.

faqqiegħ mhux maqtugħ li għandu il-parti t'isfel tal-qasba mhux maqtugħa
uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut,

osigraft jintuża biex isewwi fratturi (ksur) tat-tibja (l-għadma tal-qasba tas-sieq).
osigraft is used to repair fractures (breaks) of the tibia (shin bone).

l-użu ta’ inductos b’imsiemer reamed f’operazzjoni biex ikun ikkurat ksur miftuħ tal-qasba tas-sieq mhuwiex rakkomandat.
the use of inductos with reamed nails in open tibial fracture repair is not recommended.

il-kriterju tal-forza tal-kompressjoni tal-qasba tas-sieq (tcfc) m'għandhiex teċċedi 8 kn;
the tibia compression force criterion (tcfc) must not exceed 8 kn;

assigura li l-laħam tal-qasba tas-sieq jinsab pjenament lejn in-naħa ta' l-irkoppa tal-qasba tas-sieq.
ensure that the tibia flesh is located fully towards the knee end of the tibia.

osigraft jintuża biex jissewwa ksur tat-tibja (l-għadma tal-qasba tas-sieq) li ma fieqx wara mill-anqas disa’ xhur.
osigraft is used to repair fractures of the tibia (shin bone) that have not healed after at least nine months.

informazzjoni dwar l-effikaċja fil-ksur tal-qasba tas-sieq, hi disponibbli biss mill-provi kliniċi biss li fihom ksur miftuħ tal-qasba tas-sieq kien ikkurat bl-użu ta’ twaħħil permezz ta’ msiemer intramedullari (ara sezzjoni 5.1).
efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).