Şunu aradınız:: such (Maltaca - İspanyolca)

and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;

all such expenses are in the t2s budget .
all such expenses are in the t2s budget .

and ( b ) settle such payments with such cb ;
and ( b ) settle such payments with such cb ;

such cases of non-compliance are not covered by this guideline.
estos casos no están incluidos en el presente documento.

such operations are executed only for structural and fine-tuning purposes.
estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste.

( 41) expressed as such or in the national denominations of the euro.
( 41) expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro.

in such cases, prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount.
en esos casos, los precios se expresarán en porcentajes del importe nominal.

further provisions related to ecb debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates.
en las condiciones de emisión de los certificados de deuda del bce se incluyen disposiciones adicionales.

in specific cases, the ecb may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements.
en casos concretos, el bce podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos.

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

for such instruments, a 10% add-on to the tier-two haircut is applied.
en estos casos, se aplicará un recorte adicional del 10%.

however, for such instruments, the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting.
sin embargo, su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente.

substantive rules address issues such as electronic data-interchange, the processing of postal payment orders, inquiries and the liability regime.
estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos, el procesamiento de órdenes de pago postales, las reclamaciones y el régimen de responsabilidad.

this category also encompasses some non-marketable debt instruments, such as non-marketable( retail) certificates of deposit.
esta categoría también comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables, como los certificados de depósito no negociables( emitidos singularmente).