İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crixivan huwa indikat flimkien ma’ antiretroviral nucleoside analogues għat-trattament ta’ adulti infettati bl-hiv-1.
crixivan ist in kombination mit antiretroviralen nukleosidanaloga für die behandlung hiv-1- infizierter erwachsener angezeigt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terapija antiretrovitali attiva ħafna (highly active antiretroviral therapy -haart) tħalli impatt sinifikanti fuq il-kwalità tal-ħajja tal-plwha. l-użu b’suċċess tal-haart ifisser ukoll sforzi konsiderevoli biex jibqa'jsir it-trattament tul il-ħajja flimkien ma'riżorsi biex ikunu sorveljati r-riżultati, it-tossiċità tad-drogi u l-interazzjonijiet. f'bosta pajjiżi n-nuqqas ta'nies li jagħtu servizz b’esperjenza lil ċerti gruppi vulnerabbli, bħal dawk li jinjettaw id-drogi u popolazzjonijiet emigranti, jista'jikkumplika aktar il-ġestjoni tat-trattament.
die hochaktive antiretrovirale therapie (haart) beeinflusst die lebensqualität von hiv-infizierten und aidskranken spürbar. der erfolgreiche einsatz der haart erfordert erheblichen anstrengungen, um eine lebenslange compliance zu erreichen, sowie ressourcen für die Überwachung des ansprechens auf die medikamente und der neben-und wechselwirkungen. in mehreren ländern wird das behandlungsmanagement zusätzlich dadurch erschwert, dass es selbst erfahrenen dienstleistungserbringern nicht gelingt, bestimmte gefährdete zielgruppen wie injizierende drogenkonsumenten und migranten zu erreichen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: