Şunu aradınız:: interċettazzjoni (Maltaca - Almanca)

interċettazzjoni illegali
rechtswidriges abfangen von daten

interfaċċja tal-interċettazzjoni
Überwachungsschnittstelle

tintroduċi l-'interċettazzjoni illegali' bħala reat kriminali.
einführung des straftatbestands „rechtswidriges abfangen von daten“.

wara l-intervent taleurojust, l-interċettazzjoni setgħet tiġi eżegwita.
probleme können aufgrund der tatsache entstehen, dass kontrollierte lieferungen in einigen mitgliedstaaten der justiziellen zusammenarbeit und in anderen der polizeilichen zusammenarbeit unterliegen.

(c) tintroduċi l-‘interċettazzjoni illegali’ bħala reat kriminali.
(c) einführung des straftatbestands „rechtswidriges abfangen von daten“.

l-interċettazzjoni illegali ta' data tal-kompjuter ser issir reat kriminali;
einführung eines straftatbestands, der das rechtswidrige abfangen von computerdaten erfasst;

dan jista' jitqabbel mal-interċettazzjoni ta' 79 miljun oġġett fl-2007.
im vergleich dazu waren es 2007 noch 79 millionen.

madankollu, l-ambitu ta' dan ir-reat huwa limitat biss għall-interċettazzjoni 'intenzjonali'.
allerdings ist der tatbestand dieser straftat auf das ‚beabsichtigte’ abfangen beschränkt.

(g) "riservatezza tad-data" ifisser il-protezzjoni tal-komunikazzjonijiet jew id-data maħżuna kontra l-interċettazzjoni u l-qari tagħhom minn persuni mhux awtorizzati;
g) "vertraulichkeit der daten" den schutz des kommunikationsverkehrs oder von gespeicherten daten, so dass sie von unbefugten personen nicht abgefangen und gelesen werden können;