Şunu aradınız:: konsekuttivi (Maltaca - Almanca)

tiħux galafold fuq jumejn konsekuttivi.
nehmen sie galafold nicht an zwei aufeinander folgenden tagen ein.

-għal aktar minn erba'xhur konsekuttivi;
-für mehr als vier aufeinander folgende monate erfordert,

privigen ingħata fuq żewġ ġranet konsekuttivi.
privigen wurde an zwei aufeinanderfolgenden tagen verabreicht.

> 1.0 x 109/l għal 3 jiem konsekuttivi
> 1,0 x 109/l an 3 aufeinanderfolgenden tagen

- għal aktar minn erba’ xhur konsekuttivi; jew
die investitionen tragen zur erreichung einesoder mehrerer der folgenden ziele bei:

> 1.0 x 109/l għal 3 ijiem konsekuttivi
> 1,0 x 109/l an 3 aufeinanderfolgenden tagen

il-kura għandha tkompli għal 7 ijiem konsekuttivi.
die dauer der behandlung beträgt 7 tage.

irrepeti t-trattament kuljum għal 7 ijiem konsekuttivi.
die behandlung ist täglich an 7 aufeinander folgenden tagen zu wiederholen.

il-prodott għandu jingħata kull xahar għal xahrejn konsekuttivi.
advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden monaten verabreicht werden.

emend għandu jittieħed darba kuljum għal tlett ijiem konsekuttivi.
emend wird einmal am tag an 3 aufeinanderfolgenden tagen eingenommen.

8 ml halocur darba kuljum g] al sebat ijiem konsekuttivi.
8 ml halocur einmal täglich an 7 aufeinander folgenden tagen

il-president ma għandux jaqdi għal aktar minn żewġ termini konsekuttivi.
mehr als zwei aufeinander folgende amtszeiten des/der vorsitzenden sind nicht zulässig.

> 38.5oc jew żewġ qarjiet konsekuttivi ta’ > 38.0oc għal sagħtejn
> 38,5 °c oder zwei aufeinanderfolgende messungen mit > 38,0 °c über 2 stunden

għandhom jgħaddu tal-anqas 72 siegħa bejn dożi konsekuttivi ta’ velcade.
zwischen den aufeinanderfolgenden velcade-dosen sollen mindestens 72 stunden vergehen.

għandhom jgħaddu mill-inqas 72 siegħa bejn żewġ dożi konsekuttivi ta’ velcade.
zwischen den aufeinanderfolgenden velcade-dosen sollen mindestens 72 stunden vergehen.

6. f'kull ġimagħtejn konsekuttivi, xufier għandu jieħu mill-inqas:
(6) in zwei jeweils aufeinander folgenden wochen hat der fahrer mindestens folgende ruhezeiten einzuhalten:

l - istess żona tal- ġilda ma għandhiex tintuża għal żewġ irqajja 'konsekuttivi.
das zweite pflaster sollte nicht auf dieselbe hautfläche wie das erste geklebt werden.

il-kejl għandu jkun il-konsum medju tal-enerġija fuq 10 minuti konsekuttivi.
gemessen wird die durchschnittliche leistungsaufnahme über einen ununterbrochenen zeitraum von zehn minuten.

ta’ kull sena (minn tal-inqas tliet kejliet ta’ kull siegħa konsekuttivi)
jährlich (dabei mindestens drei aufeinanderfolgende stundenmessungen)

dawn il-proġetti konsekuttivi enfasizzaw punti sinifikanti rigward l-effettività tal-gis komunitarji.
in diesen aufeinan­der folgenden projekten traten wichtige aspekte hinsichtlich der effizienz der gemeinschaft­lichen geografischen angaben zu tage.