Şunu aradınız:: partecipanti (Maltaca - Almanca)

lista ta' partecipanti
liste der teilnehmer

din id-deciżjoni hija ndirizzata lill-istati membri partecipanti.
diese entscheidung ist an die teilnehmenden mitgliedstaaten gerichtet.

artikolu 2 it-trasferiment ta » assi ta » valuta estera minn bcni partecipanti
--- „teilnehmende nzben » : die nationalen zentralbanken der teilnehmenden mitgliedstaaten ; --- „wertpapiere » : alle von der ezb bestimmten refinanzierungsfähigen wertpapiere oder finanzierungsinstrumente ;

huwa bix-xieraq li riżervi bhal dawn ghandhom jigu miżmuma biss fuq kontijiet ma » bcn partecipanti.
es wird dabei als sachgerecht erachtet, dass diese mindestreserven ausschließlich auf konten bei den teilnehmenden nzben unterhalten werden.

biex l-irtirar isir effettiv jehtieg avviż bil-quddiem mill-bcn partecipanti rilevanti.
ein widerruf wird erst nach vorheriger mitteilung durch die betreffende teilnehmende nzb wirksam.

artikolu 9 dispożizzjonijiet finali 1. din il-linja ta » gwida hija indirizzata lill-istati membri partecipanti.
artikel 9 schlussbestimmungen( 1) diese leitlinie ist an die teilnehmenden mitgliedstaaten gerichtet.

kontijiet ta » hlas ta » l-istituzzjonijiet mal-bcn partecipanti jistghu jintużaw bhala kontijiet ta » riserva.
zahlungsverkehrskonten bei den teilnehmenden nzben können als mindestreservekonten verwendet werden.

artikolu 5 dispożizzjonijiet finali din il-linja gwida hija indirizzata lill-banek centrali nazzjonali ta » l-istati membri partecipanti.
artikel 5 schlussbestimmungen diese leitlinie richtet sich an die nationalen zentralbanken der teilnehmenden mitgliedstaaten.

artikolu 2 dispożizzjonijiet finali 1. din il-linja gwida hija indirizzata lill-banek centrali nazzjonali ta » l-istati membri partecipanti.
artikel 2 schlussbestimmungen( 1) diese leitlinie ist an die nationalen zentralbanken der teilnehmenden mitgliedstaaten gerichtet.

-- « bank centrali nazzjonali » ghandu jfisser il-banek centrali nazzjonali ta » l-istati membri partecipanti;
--- „nationale zentralbanken »: die nationalen zentralbanken der teilnehmenden mitgliedstaaten;

skop ta » l-applikazzjoni din il-linja ta » gwida ghandha tapplika ghall-kondizzjonijiet tat-tranżazzjonijiet imwettqa mill-awtoritajiet pubblici kollha ta » l-istati membri partecipanti bil-bilancji li tahdem bihom ta » l-iskambju barrani.
anwendungsbereich diese leitlinie gilt für die modalitäten der von allen öffentlichrechtlichen körperschaften der teilnehmenden mitgliedstaaten ausgeführten transaktionen mit ihren arbeitsguthaben in fremdwährungen.