İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Żgur li le! !
naturligvis ikke! !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le, żgur li le
nej, afgjort ikke
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kun żgur li t -
vær ekstra forsigtig med at tage onsenal nogle patienter har brug for særlig lægelig opmærksomhed, når de behandles med onsenal.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kun żgur li tiċċekkja
kun for uklare insulintyper:
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
distributur li tixtieq tippromwovi films ewropej?
en universitetsstuderende, der ønsker at studere et semester i udlandet?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
għid lit- tabib tiegħek jekk inti tqila, taħseb li inti tqila jew tixtieq toħroġ tqila.
fortæl din læge, hvis du er gravid, tror du er gravid eller har planer om at blive gravid.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kun żgur li tellajt doża sħiħa
kontroller du får hele din dosis
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kun żgur li ssemma’ leħnek.
giv din mening til kende.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
► jekk tixtieq toħroġ tqila, iddiskuti dan mat- tabib tiegħek l- ewwel.
hvis du ønsker at blive gravid, skal du først tale med din læge om det.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jekk pazjenta tixtieq toħroġ tqila jew jekk isseħħ tqala, kura b ’ competact għandha titwaqqaf.
hvis en patient ønsker at blive gravid eller bliver gravid, skal behandlingen med competact afbrydes.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
inti għandek iddritt li titlob dan fi kwalunkwe pajjiż schengen li tixtieq.
du har ret til at ansøge om indsigt, rettelse eller sletning af personoplysninger i ethvert schengenland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Żgur li hemm xi ħaġa għaddejja fl-ewropa.
der sker bestemt noget i europa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk jogħġbok kun żgur li jkollok lista tal - •
• sørg for at medbringe en oversigt over den medicin, de måtte tage, ved enhver
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jekk jiġri hekk, kun żgur li tlaħlaħ ħalqek sew wara.
hvis du gør det, så husk at skylle din mund omhyggeligt bagefter.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kun żgur li għandek dawn l - oġġetti li ġejjien:
pennens
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
issuqx u tħaddimx makkinarju qabel ma tkun żgur li ma jaffettwakx.
du må kun køre bil, motorcykel, cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner, hvis du er sikker på, at du ikke er påvirket.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
((fuq ġewwa 2)) kun żgur li tagħmel dan li ġej 1.
((inderside 2))
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kun żgur li m’ hemmx ikel f’ ħalq iż- żiemel.
vær sikker på at hestens mund er tømt for foder.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kun żgur li s- soluzzjoni hija f' temperatura tal- kamra.
kontroller, at opløsningen har stuetemperatur.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
49 kun żgur li tispiċċa il- programm kollu tat- tlett vaċċinazzjoniet.
vær sikker på, at du afslutter det fuldstændige vaccinationsprogram på tre injektioner.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: