İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is-sħubija fl-esrab -in-nomina
medlemmer af esrab — udnævnelse
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. l-esrab għandu jkun kompost minn żewġ gruppi:
1. esrab skal bestå af to underudvalg:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. il-membri ta'l-esrab għandhom jaħtru president għal kull grupp.
2. esrab-medlemmerne vælger en formand for hvert underudvalg.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) jeħtieġ li jitwaqqaf l-esrab u li jiġu definiti l-kompiti u l-istruttura tiegħu.
(3) det er nødvendigt at nedsætte esrab og fastlægge dets arbejdsopgaver og dets struktur.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) l-esrab għandu jagħti sehemu fil-kontenut u l-implimentazzjoni ta'l-esrp.
(4) esrab bør bidrage til indholdet af epsf og gennemførelsen heraf.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwalunkwe persuni li jipparteċipaw fl-attivitajiet ta'l-esrab għandhom iżommu lura milli jikxfu tagħrif li ħadu aċċess għalih permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom.
personer, der deltager i arbejdet i esrab's aktiviteter, afstår fra at videregive de oplysninger, som de herigennem får adgang til.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) b'segwitu tar-rapport "ir-riċerka għal ewropa bla periklu" ippreżentat mill-grupp ta'personalitajiet fl-2004, il-komunikazzjoni tal-kummissjoni tas-7 ta'settembru 2004 intitolata "riċerka dwar is-sigurtà: il-passi li jmiss" [1] ipproponiet it-twaqqif ta'bord konsultattiv ewropew għar-riċerka dwar is-sigurtà (european security research advisory board -esrab).
(2) i fortsættelse af rapporten "forskning for sikkerheden i europa" forelagt af gruppen af fremtrædende personer i 2004 foreslog kommissionen i sin meddelelse af 7. september 2004, "sikkerhedsforskning: de næste skridt" [1], at der blev nedsat et europæisk rådgivende udvalg for sikkerhedsforskning (esrab).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor