İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intolleranti (n=94)
intolerant (n=94)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reżistenti intolleranti mingħajr mcyr
resistent intolerant uden mcyr
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
f’ pazjenti intolleranti għal itraconazole;
har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for itraconazol;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jew f’ pazjenti intolleranti għal dawn il- prodotti mediċinali;
itraconazol har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for disse lægemidler;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fluconazole jew f’ pazjenti intolleranti għal dawn il- prodotti mediċinali;
eller fluconazol har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for disse lægemidler;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
setgħu jieħdu, jew kienu intolleranti għal tnejn jew aktar kuri sistemiċi * a
eller flere systemiske behandlinger *
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
li ma jkunux adegwatament responsivi għal jew intolleranti mill- kuri konvenzjonali bħala ma huma il - kortikosterojdi topikali.
der ikke responderer tilfredsstillende på eller ikke tåler konventionelle behandlinger såsom topikale kortikosteroider.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• għandek aktar minn 65 sena, peress li tista ’ tkun aktar intolleranti għal mediċina minn pazjenti oħra.
din læge vil omhyggeligt kontrollere virkningerne af behandlingen og dit forløb ved at undersøge dig og ved regelmæssigt at tage blodprøver til analyse. • er over 65 år, fordi du måske kan være mere intolerant over for medicinen end andre patienter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
minn dawn il- pazjenti 30/ 36 (83%) kienu reżistenti għall - kura u mhux intolleranti.
af disse patienter var 30/ 36 (83%) behandlingsresistente, ikke intolerante.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
total ta ’ 174 pazjenti rċevew dasatinib 70 mg darbtejn kuljum (161 reżistenti u 13 intolleranti għal imatinib).
ialt 174 patienter fik dasatinib 70 mg 2 gange daglig (161 resistente og 13 intolerante over for imatinib).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bħala mediċina waħidha f’ pazjenti li ma rnexxewx bit- terapija bbażata fuq oxaliplatin u irinotecan, u li huma intolleranti għal irinotecan.
som enkeltstofbehandling til patienter, som har gennemgået en virkningsløs oxaliplatin - og irinotecan- baseret behandling og ikke tåler irinotecan.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk int intolleranti għal xi tipi ta ’ zokkor, kellem lit- tabib tiegħek qabel ma tibda tieħu din il- mediċina. tt m
kontakt deres læge før de tager dette lægemiddel, hvis de ikke tåler visse sukkerarter. mi
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
11 b’ mod globali, 73% tal- pazjenti kienu reżistenti għal imatinib, filwaqt li 27% kienu intolleranti għal imatinib.
overordnet var 73% af patienterne imatinib- resistente, mens 27% var imatinib- intolerante.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
studju s1 (212) evalwa pazjenti li ma tneħħitilhomx il- milsa u li kellhom rispons mhux adegwat jew kienu intolleranti għal terapiji ta ’ qabel.
i undersøgelse s1 (212) indgik ikke- splenektomerede patienter, som havde en utilfredsstillende respons på tidligere behandlinger, eller som var intolerante over for tidligere behandlinger.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jekk it- tabib tiegħek qallek li int intolleranti għal xi tip ta ’ zokkor, ikkuntattja lit - tabib tiegħek qabel tieħu dan il- prodott mediċinali.
67 hvis du allerede tager non- steroide antiinflammatorisk medicin (nsaid) og/ eller kortikosteroider, kan du fortsætte med at tage dem efter du er begyndt at tage arava.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
2 - sar studju open- label, b' fergħa waħda, f' ċentri varji fuq pazjenti reżistenti jew intolleranti għal imatinib (jiġifieri pazjenti li sofrew tossiċità sinifikanti waqt it- trattament b’ imatinib tant li twaqqfilhom t- trattament).
2 - et åbent, enkeltarms -, multicenter- forsøg med patienter med resistens eller intolerans over for imatinib (dvs. patienter som oplevede signifikant toksicitet under behandling med imatinib hvor fortsat behandling var udelukket).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.