İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
> kapaċità li jmexxi lilu nnifsu ħdan
> udøve selvledelse inden for arbejds-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il-legalact li qed isir rapport lilu.
legalact, som indberetningen er baseret på.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan il-ftehim ma jeżegwix lilu nnifsu.
denne aftale er ikke umiddelbart anvendelig.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-uffiċju tal-korp appellat lilu għandu:
den bistandssøgende instans'ansatte:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jeżerċita ċerti setgħat delegati lilu mill-kunsill governattiv.
at udøve visse beføjelser delegeret til direktionen af styrelsesrådet.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-għat-triticale li jippollinizza lilu nnifsu: 99,0%;
-99,0% for selvbestøvende triticale
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(d) il-pajjiż li lilu jappartieni il-kontenitur.
d) det land, hvor containeren har hjemsted.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-l-istat li lilu l-materja nukleari se tintbgħat,
-den stat, som de nukleare materialer er bestemt til;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it- tagħrif fuq meta l- pazjent jagħti xolair lilu nnifsu huwa limitat.
der er begrænset erfaring med selvadministration af xolair.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jeżerċita ċerti setgħat, inklużi setgħat regolatorji, delegati lilu mill-kunsill governattiv.
at udøve visse beføjelser, herunder også lovgivningsmæssige beføjelser, som styrelsesrådet har overdraget til direktionen.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- xorti tajba li l-gwardjani talkosta kienu attenti...qal tom lilu nnifsu.
- heldigvis holder kystvagten godt udkig ... siger tom mest til sig selv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) iwettaq il-kompiti assenjati lilu taħt it-titolu iii;
b) de opgaver, der er tildelt det i henhold til afsnit iii
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il-bank rispettiv iħallas l-ispejjeż tal-produzzjoni għas-sehem allokat lilu.
den enkelte centralbank afholder produktionsomkostningerne for den tildelte andel.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(a) l-iskeda jew skedi ta'data tas-sigurtà mogħtija lilu;
a) det eller de sikkerhedsdatablade, som han har modtaget, eller
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3)%quot%pajjiż importatur%quot% tfisser il-pajjiż li lilu għandu jiġi esportat il-prodott farmaċewtiku;
3) "importerende land": navnet på det land, som det farmaceutiske produkt skal importeres til
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor