İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma
med
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ma.
størrelsen af vægtøgning og andelen af unge patienter, som havde klinisk signifikant vægtøgning, var større ved langvarig eksposition (mindst 24 uger) end ved kortvarig eksposition.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ma ':
3- 4 mg/ kg kropsvægt/ dag
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
biex ma
hvis du f. eks. har fastsat et kaloriemål på 1400 kalorier om dagen, må du højst få 15 g fedt pr. måltid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le ma!
nej, mor!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma japplikax
ikke relevant.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ma jiġux.
det gør de ikke.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antikolinerġiċi ma ’
antikolinerge midler bør anvendes med forsigtighed sammen med dexmedetomidin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ma 'clarithromycin.
samtidigt administrerede
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma japplikax ma japplikax
ikke relevant ikke relevant
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flimkien ma ’ flimkien ma ’ flimkien ma ’ flimkien ma ’
plus plus plus plus
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
flimkien ma ’ flimkien ma ’ flimkien ma ’ flimkien ma ’ flimkien ma ’
10, 5 til 1 12 til 14 14 til 16 16 til 18 18 til 22
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(45) fejn tiħol in-nefqa għall-enerġija, instab li l-kumpannija kienet tirċievi kont baxx b'rata mhux komuni, minghand il-kumpannija ta'l-elettriku, li għandha l-parti l-kbira minnha proprjetà ta'l-istat, u b'hekk, ma setghax jiġi stabbilit li l-prezz kien jirrifletti b'mod raġjonevoli n-nefqa assoċjata mal-produzzjoni ta'l-elettriku. il-kumpannija ma'setgħetx turi li l-kontijiet ta'l-elettriku ġew imħallsa kollha, minħabba s-sistema ta'kont miftugħ li jużaw. b'hekk, ġie konkluż li n-nefqa ta'l-enerġija ma kenitx affidabbli u għaldaqstant ġie deċiż li għandha tintuża tariffa medja ta'l-enerġija użata mill-produtturi ta'l-aluminju tad-dinja kif ippubblikata fl-istampa ta'l-industrija.
(45) for så vidt angår energiomkostningerne konstateredes det, at det overvejende statsligt ejede elektricitetsselskab afkrævede selskabet en usædvanlig lav pris, og det kunne ikke påvises, at denne pris med rimelighed afspejlede omkostningerne i forbindelse med produktionen af elektricitet. selskabet kunne ikke dokumentere, at elektricitetsregningerne var blevet betalt i fuldt omfang på grund af et betalingssystem med løbende konti. det konkluderedes derfor, at energiomkostningerne ikke var pålidelige, og det besluttedes derfor at benytte de gennemsnitlige elektricitetstakster, som anvendes af aluminiumsproducenterne på globalt plan, og som offentliggøres i fagpressen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: