İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"b. il-patata taż-żriegħ ġħandha tkun ħielsa minn heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum u pseudomonas solanacearum."
"b. seemnekartulil ei tohi esineda haigustekitajaid heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum ja pseudomonas solanacearum."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. l-istati membri għandhom jikkomunikaw lill-kummissjoni qabel l-1 ta'jannar ta'kull sena lista tal-varjetajiet kollha tal-patata li huma jaċċettaw fis-swieq tagħhom u li huma jkunu sabu, minn investigazzjoni uffiċjali li hija reżistenti għas-synchytrium endobioticum. huma għandhom jiddikjaraw ir-razzez li l-varjetajiet huma reżistenti għalihom.
1. liikmesriigid edastavad igal aastal enne 1. jaanuari komisjonile nimekirja kartulisortidest, mida nad turustada lubavad ja mis on ametlike uuringute käigus synchytrium endobioticum'i suhtes resistentseks tunnistatud. nimekirjas tuuakse ära rassid, mille suhtes antud sordid resistentsed on.2. komisjon tagab liikmesriikidelt saadud infol põhineva resistentsete sortide nimekirja iga-aastase avaldamise võimaluse korral enne 1. veebruari.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: