Şunu aradınız:: tikkomplementa (Maltaca - Estonca)

referenza temporali li tikkomplementa d-definizzjoni tal-permess.
ajaline viide, mis täiendab loa määratlust.

din linformazzjoni għandha tikkomplementa dik mogħtija diġà taħt lintestatura 7.1.
see teave täiendab punktis 7.1 juba esitatud teavet.

din l-informazzjoni għandha tikkomplementa dik mogħtija diġà taħt it-taqsima 7.
see teave täiendab 7. jaos juba esitatud teavet.

ir-riċerka konġunta fuq livell ta’ ue hija maħsuba biex tikkomplementa l-programmi
Ühine teadustöö liidu tasandil täiendab rahvuslikke teadusprogramme.

iċ-Ċittadinanza ta’ lunjoni għandha tikkomplementa u mhux tissostitwixxi ċ-ċittadinanza nazzjonali’.
liidu kodakondsus täiendab, kuid ei asenda liikmesriigi kodakondsust.”

għandha tikkomplementa pjuttost milli tissostitwixxi xi rekwiżiti oħra ta' reġistrazzjoni assoċjati mal-aċċess għal professjoni partikolari.
see ei peaks asendama konkreetsele kutsealale juurdepääsuks vajalikke registreerimisnõudeid, vaid pigem neid täiendama.

l-għajnuna tkun tikkomplementa, għal diżastri f'pajjiżi terzi, kwalunkwe reazzjoni umanitarja globali tal-unjoni.
abi täiendab kolmandates riikides toimunud õnnetuste puhul mis tahes üldist liidu humanitaarabi.

lunjoni għandha tikkontribwixxi lejn livell għoli ta' mpjieg billi tinkoraġixxi koperazzjoni bejn stati membri u billi ssostni u, jekk meħtieġ, tikkomplementa lazzjoni tagħhom.
liit aitab kaasa kõrge tööhõivetaseme saavutamisele, soodustades koostööd liikmesriikide vahel ning toetades ja vajaduse korral täiendades nende meetmeid.

1. l-assistenza komunitarja taħt dan ir-regolament normalment għandha tikkomplementa jew tikkontribwixxi għal strateġiji u miżuri korrispondenti nazzjonali, reġjonali jew lokali.
1. käesoleva määruse kohane ühenduse abi üldjuhul täiendab või aitab kaasa asjakohastele riiklikele, piirkondlikele ning kohalikele strateegiatele ja meetmetele.

ilmobilità virtwali għandha tiġi promossa biex tikkomplementa l-mobilità fiżika, permezz tal-użu tal-ict uœtal-e-tagħlim.
~ luua põhjalik algatuse „noorte liikuvus” veebisait, mis annaks teavet õppimis- ja liikuvusvõimalustest elis (2010).

l-unjoni għandha tikkomplementa l-azzjonijiet ta » l-istati membri fit-tnaqqis ta » ħsara għas-saħħa li tkun marbuta mad-drogi, inkluża l-informazzjoni u l-prevenzjoni.
stimuleerida koolitusalast koostööd haridus- ja koolitusasutuste ning ettevõtjate vahel; arendada informatsiooni ja kogemuste vahetamist liikmesriikide koolitussüsteemidele ühistes küsimustes.